日有一言6

唯美情话五则

1. 古风：情不知所以，一往而深

白话：我为什么爱你？问问为什么海风游荡。——贞吉·哈特曼

西语：Why do I love you? Ask the wandering sea breeze why.

— Zhenji Hartman

2. 古风：既许一人以偏爱，愿尽余生以慷慨

白话：多么简单的事，一棵树喜欢另一棵树，就在春天呈上自己的所有

——燕七《喜欢是简单的事》

西语：Such a simple thing, a tree liking another tree, offering up everything it has in      spring.

— Yan Qi, "Liking is a Simple Thing"

3. 古风：山河远阔，人间星河，无一是你，无一不是你

白话：孤独，养分，风与黄昏，水与篝火，我都不缺。人山人海啊，我只缺你。

——《糖与盐》

西语：Loneliness, nourishment, wind and dusk, water and bonfires, I lack none of them. Amidst the sea of people, what I lack is only you.

— "Sugar and Salt"

4. 古风：玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知

白话：你的名字就像金色腕铃挂在我心。即使我的身体变成碎片，我也要再叫一次你的名字。

——《最后的独角兽》

西语：Your name hangs like a golden bracelet on my heart. Even if my body turns into fragments, I will call your name once again.

— "The Last Unicorn"

5. 古风：平生不会相思，才会相思，便害相思

白话：我看什么都像你，我看月亮，像你，看星星，也像你。那些白亮透澈、温柔冷清的光，它们都让我想起你。其实我不太懂喜欢，可我想走向你。

西语：Everything I see resembles you, the moon, resembles you; the stars, also resemble you. Those bright, clear, gentle yet cold lights, they all remind me of you. Actually, I don't understand love very well, but I want to walk towards you.