多元文化图书馆——一个通向一个文化多元化的社会对话
所有的人都生活在一个日益多元的社会。有超过6000个不同的语言在世界上。国际迁移率增长每年导致越来越多的人用复杂的身份。全球化,增加移民,更快的沟通,便于运输和其他21世纪部队增加了文化的多样性在许多国家,它可能没有以前存在的或增强现有的多元文化的妆。
“文化多样性”或“多元文化主义”指的是和谐共存、不同文化的相互作用,其中“文化应该被视为独特的精神,集材料、知识和情感特征的社会或社会群体,,它包括,除了艺术和文学,生活方式,生活方式在一起,价值体系,传统和信仰”。文化的多样性和多元文化主义的我们集体的基础力量在我们的当地社区和在我们的全球社会。
文化和语言的多样性是人类的共同财富,应该珍惜和保护,造福所有。它是一个来源为交换,创新,民族之间的andpeaceful共存。“尊重文化的多样性,宽容、对话与合作,在一个气候的相互信任和理解等这个bestguarantees国际和平与安全”。因此,图书馆的所有类型应该反映,支持和促进文化和语言多样性在国际、国家和地方的水平,从而为跨文化对话和主动工作的公民。
作为图书馆服务多样化的利益和社区,他们作为学习、文化、和信息中心。在处理文化和语言多样性、图书馆服务驱动他们的承诺的原则基本自由和公平的获取信息和知识,在尊重的文化身份和价值观。
原则
每个在我们的全球社会有权全面的图书馆和信息服务。在处理文化和语言多样性,图书馆应该:
- 服务社区的所有成员没有歧视基于文化和语言文化遗产;
- 提供的信息在适当的语言和脚本;
- 获得广泛的材料和服务反映所有社区和需求;
- 雇佣员工反映社区的多样性,培训工作并提供多样化的社区。
图书馆和信息服务在一个文化和语言不同上下文包括服务提供所有类型的图书馆用户和图书馆服务的提供专门针对缺医少药的文化和语言群体。特别要注意组织通常在多元文化社会中被边缘化:少数民族居民寻求庇护者和难民,与一个临时居留证,农民工和当地社区。
多元文化的图书馆服务的任务
在一个多元文化社会的重点应放在以下关键任务,这涉及到信息、识字、教育和文化:
- 促进意识的积极价值的文化多样性和培养文化对话;
- 鼓励语言多样性和尊重母语;
- 促进和谐共存的几种语言,包括学习几种语言从早期的年龄;
- 语言和文化遗产保护和给予支持的表情,创造和传播在所有相关的语言;
- 支持保存口传与非物质文化遗产;
- 支持和参与人员,包含从所有不同文化背景的群体;
- 鼓励在数字时代的信息素养,掌握的信息和通信技术;
- 促进语言多样性在网络空间;
- 鼓励普及网络空间,支持交换知识和最佳实践对于文化多元性。
管理和操作
多元文化图书馆预计所有类型的图书馆采用一个集成的服务方法。核心活动的图书馆和信息服务的文化和语言多样化的社区中心,不是“独立”或“额外的”,应该被设计来满足当地或特定的需要。
图书馆应该有一个政策和战略计划,定义它的使命、目标、重点和服务相关的文化多样性。这个计划应该基于一个完整的用户需求分析和充足的资源。
图书馆活动不应孤立地发展。合作与相关用户组和专业人士在地方、国家或国际级别应该鼓励。
核心操作
多元文化图书馆应:
- 发展多元文化和多语言集合和服务,包括数字和多媒体资源;
- 分配资源,为了保存文化表达和遗产,特别重视口语,土著和非物质文化遗产;
- 包括项目支持用户教育、信息素养,新人资源,文化遗产和跨文化对话作为积分部分的服务;
- 提供访问图书馆资源在适当的语言通过信息组织和访问系统;
- 开发市场营销和推广材料在适当的媒体和语言来吸引不同的团体去图书馆。
员工
图书馆工作人员是活跃用户和资源之间的中介。职业教育和继续教育,关注多元文化社区服务,跨文化沟通和灵敏度、反歧视、文化和语言应该提供。
图书馆的工作人员一个多元文化应该反映出文化和语言特征的社区,确保文化意识,反映了社区图书馆服务,并鼓励沟通。
资金,立法和网络
政府和其他有关决策机构敦促建立和充分资助图书馆和图书馆系统提供免费的图书馆和信息服务,以多元文化社区。
多元文化的图书馆服务在本质上是全球。所有图书馆参与活动在这个字段必须参与有关地方、国家或国际网络发展政策。研究都需要获得的必要数据做出明智的决策,确保适当的融资服务。研究结果和最佳实践应该广泛传播为了指导有效的多元文化的图书馆服务。
落实宣言
国际社会必须识别和支持库和信息服务的角色,促进和保护文化和语言多样性。
各级决策者和图书馆社区全世界特此请求传播这个宣言和实施原则和行动此处表示。
IFLA董事会批准于2006年8月,联合国教科文组织通过在第35届会议于2009年10月。
