打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
如何用英文『称赞』对方呢?


TheBigBangTheory
八季九集


继续剧情|终于Howard和Bernadette要跟着治疗专家的方法来互相夸奖对方。喂,怎么突然变味了?
Bernadette: Okay, um, I love that you make me laugh. 好吧,我喜欢你逗我发笑。
Howard: Thank you. And I love that you’re strong and independent. 谢谢,我喜欢你那么坚强和独立。
Bernadette: And yet, I still love when you hold a door for me. 然后我还喜欢你会帮我开门。
Howard: I love that I’m kind of a slob around here, and you’re okay with that. 我喜欢我那么懒可是你还可以接受我。
Bernadette: Uh-huh. And I love that I work and do all the cleaning, and you’re okay with that. 呃,我喜欢我要工作的同时还要家里全部都要我打扫,而你还可以接受这种情况。
Howard: See, I am. Isn’t this great? 是吧,我可以接受的。这是不是很美妙?


对话的最开头, Howard和Bernadette用各种 I love that you….. 作为互相称赞的开头,这可是一个很好的学习模范啊,我们今天就学起来!

当你想称赞对方,你欣赏对方什么优点的时候,就可以说 I love that you… 后面说你欣赏的优点。
I love that you always take care of me when I'm sick. 我喜欢你在我生病的时候总是照顾我。

除了用 I love that 其实还有很多可以用的句子哦:
I appreciate that… 我很感谢。。。
I appreciate that you cheer me up when I’m down.  我很感谢在我不开心的时候你给我打气。


I don’t know what I’d do if… 如果。。。我不知道我该怎么做
I don’t know what I’d do if I didn’t have you. 如果我没有你,我不知道我该怎么做了。
 

I can always count on you to… 我总是可以指望你。。。
I can always count on you to keep me safe and protected.  我总是可以指望你保护好我让我安全。
 

You make me feel… 你让我感到。。。
You make me feel like the luckiest guy on Earth. 你让我感到我是世界上最幸福的男人。




Slob 懒汉,邋遢的人


这么甜蜜的开头,怎么突然说刮风就下雨呢?问题到底出现在哪里?就是这两个 “and you’re okay with that.”
Howard: I love that I'm kind of a slob around here, and you're okay with that. 
Bernadette: Uh-huh. And I love that I work and do all the cleaning, and you're okay with that. 



首先Howard想表达的是,我在家这么懒,什么都不干,而你居然可以允许我这样,我好喜欢你啊。 这里的“okay with that”就是Bernadette允许他这么做。 但其实Bernadette根本不接受这样的Howard好吗?他竟然还好意思说出来,所以后面她就讽刺他“我又要上班,下班后又要回来打扫,忙成这样,而你也允许我这样,我真的好喜欢你啊。” 



然而这次Bernadette根本没有挖陷阱给Howard跳,是他自己给自己挖坑,给自己埋了。。。 RIP Howard, 马上你就要被扫射了。




(未完待续)

收听语音讲解请加入意趣VIP课程
购买链接及课程描述请见意趣英语置顶微博


精彩内容

女生的『陷阱』都有哪些?
『奇怪』在英语中怎么说
Good thinking
“我形容你来猜”这个人是谁

 YiQuEnglish
 意趣英语
更多更全的美剧/电影/专题 语音讲解


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
七夕情人节助力:那些让人无法拒绝的经典表白
《leon》经典台词
和莎莫的500天(剧本台词中英文对照)(下)
实用英语口语 | 恋爱
浪漫的爱情英语口语
英语情话之“间接告白”,赶紧get这个技能。
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服