前绘本导读:
睡前听绘本有助于提高孩子的理解力、想象力和逻辑思维能力,对大脑的发育很有帮助。对于英文睡前故事,家长们不必纠结孩子能否听懂单词或者大段的句子,优秀的语言环境能够帮助孩子建立英文语感,提高对英文的反应速度,减少对中文解释的依赖。
Big Brother
大哥哥
“Eddie, will you keep an eye on Jenny while I do the laundry?” asks Mom.
“埃迪,我洗衣服的时候,你能帮我看一下詹妮吗?”妈妈问道。
“Yes,” says Eddie.
“可以,”埃迪回答。
While Mom loads the clothes, Jenny toddles alongthe rows of washers.
当妈妈往洗衣机里放衣服的时候,詹妮沿着一排排洗衣机蹒跚学步。
“Careful!” calls Eddie.
“小心!”埃迪叫起来。
Next Jenny tries to climb onto a chair.
As Eddie helps her up, he says, “I’ll help you.”
Then he finds a magazine and they read it together.
随后詹妮试着爬上一把椅子。
当埃迪帮着她往上爬时,埃迪说:“我来帮你。”
接着他找出了一本杂志,两个人一起读起来。
Soon Jenny wiggles down.
She heads straight for the door!
Eddie runs after her, calling“Stop! Stop!”
When he catches her, he looks around for something to keep Jenny busy.
Mom says, “Look in my tote bag for some toys.”
很快詹妮摇晃着下来。
她径直向门口走去!
埃迪追赶她,大声叫道:“别走啦,别走啦!”
当他抓住她后,埃迪四处寻找东西来吸引詹妮的注意力。
妈妈说:“在我的手提包里找些玩具。”
Eddie says, “Come here, Jenny.”
He leads her to a quiet corner.
They play until the wash is done.
埃迪说:“过来,詹妮。”
他带她到了一个安静的角落。
他们一直玩到妈妈洗完衣服为止。
“Thanks for helping today,” says Mom.
“ Will you be my helper again next week?”
Eddie grins. “Yes!”
“谢谢你今天的帮助,”妈妈说。
“你下个星期再来做我的帮手好吗?”“
埃迪咧嘴一笑。“好的!“
联系客服