《杜甫 / 江南逢李龜年》（附譯文）是三行先生金石文書法作品

是三行先生金石文書法作品《杜甫 / 江南逢李龜年》（附譯文）

是三行先生金石文書法作品《杜甫 / 江南逢李龜年》（附譯文）

岐王宅裏尋常見，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景，落花時節又逢君。

李龜年：唐朝開元、天寶年間的著名樂師，受唐玄宗寵幸而紅極一時。安史之亂後，流落江南，賣藝為生。

岐王：李范，唐玄宗李隆基的弟弟，以好學、愛才著稱，雅善音律。

崔九：崔滌，中書令 崔湜排行第九的弟弟，曾任殿中監，得玄宗寵幸。崔姓，是當時一家大姓，以此表明李龜年原來受到的賞識。

江南：這裡指今湖南省一帶。

安史之亂後，西元770年（大曆五年）唐代詩人杜甫在長沙，漂泊到江南一帶，和流落的宮廷歌唱家李龜年重逢，回憶起在岐王和崔九的府第頻繁相見，以及聽歌的情景，而感慨萬千寫下這首作品。在這短短的二十八字中，以平易語言，含意深刻的寄寓，詩人對開元初年鼎盛的眷懷；對國事凋零、藝人顛沛流離的感慨，表達對於時世凋零喪亂與人生淒涼飄零之感。

杜甫（712～770），字子美，詩中常自稱少陵野老，世稱杜少陵、杜工部。原籍襄陽（今屬湖北）遷居鞏縣（今河南鞏義）；杜審言之孫。在洛陽與李白相識，後寓居長安近十年。及安祿山軍臨長安，被困城中半年，後逃至鳳翔，竭見肅宗，官左拾遺。晚年舉家出蜀，病死湘江途中。

杜甫是唐代偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為「詩聖」，與李白並稱「李杜」。存詩1400多首，有《杜工部集》。其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦百姓深切同情；許多作品，顯示唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為「詩史」。