打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
第276篇:方寸讲文学(86)

1515年,法国弗朗索瓦一世登基,标志着法国文艺复兴时期的开始。在这一时期形成的资产阶级人文主义文学,对后世的思想和文学产生了极其重要的影响。这一时期最具代表性的人文主义作家,当属拉伯雷、蒙田和龙萨。

 

龙萨,法国文艺复兴时期著名的爱情诗人,出生于1524年,于1585年去世。龙萨是最早用法语写作的诗人之一,他为后世留下了一部古典与爱情完美结合的诗集——《颂歌集》。

 

龙萨,贵族出身。从少年时代起,就出入宫廷,给王太子当侍童。后因病听觉失灵,改从事外交和军务的志愿,决定写诗,希望以诗成名,获得荣显地位。他曾刻苦学习希腊罗马古代文学知识,并以希腊罗马文学为借鉴,来革新法国诗歌。

 


 

1547年,龙萨组织成立了“七星诗社”。这是法国文学史上第一个有组织的诗歌流派。“七星诗社”的宣言《捍卫与弘扬法兰西语》,主张从古代和民间的语言吸取养料,为丰富法语、使法语摆脱中世纪的贫乏状态作出了贡献。

 

1550年,龙萨发表了《颂歌集》四卷,名震一时。

 

1552年,《龙萨的情歌》问世。该诗集收录了他对意大利姑娘卡桑德拉表达爱慕之情的 183首十四行诗。

 

1555年发表《情歌续集》。1556年又发表一部《情歌再续》,它歌唱的是诗人对另一个名叫玛丽·杜班的农村姑娘的怀恋之情。

 

1555至1556年发表一系列《赞美诗》。1558至1563年发表若干篇《演说诗》,都是政治诗歌。

 

1572年发表长诗《法兰西亚德》,是模仿《荷马史诗》之作。全诗共24唱,发表的只是头4唱,其余部分没有完成。这部作品的目的,在于歌颂法兰西民族建立统一王国的英雄事迹。

 

1574年所写组诗《致埃莱娜十四行诗》,被认为是龙萨四部情诗中的最佳作品。这时的龙萨已年届50岁,这组诗是写给他新爱恋的爱兰娜姑娘的情诗。

 

龙萨的作品,有很大一部分是宫廷诗,包括向国王祝寿、庆贺王后得子之类的应酬之作。另一部分是爱情之歌。他的传世之作都是爱情诗。

 

龙萨是法国最早用本民族的语言、而不是用拉丁文写诗的桂冠诗人,但是他的诗歌在欧洲各大国的宫廷中也都传诵一时。他和友人以及门生组织的“七星诗社”,就是提倡以法国民族语言写诗。

 


 

   下面是龙萨的《致埃莱娜十四行诗》中其中的一首,《当你到了老年……》。

 

           当你到了老年……  

 

当你到了老年,

晚上,烛光摇曳,

你坐在炉火边,

纺着纱,缠着线,

象唱歌一样背诵着我的诗句,

并且还惊讶地说:

“想当年我年轻貌美,还曾得到过龙萨的赞美。”

 

这句话你的使女当时并没有听见,

由于劳累,她早已双眼朦胧快入睡。

龙萨的细语并没有使她醒过来,

如泣如诉的诗句不断祝福你,

那赞美之辞会永久流传。

 

那时我已长眠地下,

成了飘忽不定的幽灵,

在那香桃木的荫影下

我将得到安息。

而你那时也已到了风烛残年,

蜷缩在炉旁。

 

为了自己当年过于骄傲,

拒绝了我的爱情而深深后悔。

请相信我,

你要真正生活,

别去等待明天。

从今天起,

就请你来采撷那生活里的玫瑰。



 

 

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
西欧文艺复兴文学之九:法国文学2
龙萨简介
外国哲理诗歌
邮票上的千年千人(97)龙萨(1524—1585)法国诗人
文学广东[十四行诗之三十]
梁宗岱的文学翻译及其精神遗产
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服