打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
男美妆博主挺孕肚拍“赤身孕照”,引数万网友怒骂:你真恶心!
轻英文
让英语变得简单有趣


@轻英文
遇见对的人就是一眼万年

小欧最近在网络冲浪的时候,注意到了一位国外的网红。

他叫查尔斯·詹姆斯(James Charles)。

之所以注意到他,主要是因为他做过太多抓马的事情了。

比如说,男儿身的他,曾公开公布了自己的“赤身孕照”.....


这件奇葩事儿,始于查尔斯·詹姆斯好友 Laura Mellado 对他的嘲讽

当时那位好友(女性)正在备孕,在和查尔斯·詹姆斯聊天的过程中说道怀孕的各种痛苦和难忍,同时还说“如果查尔斯·詹姆斯怀孕,以他的性格,恐怕一天都撑不下去……”

查尔斯·詹姆斯一听不乐意了,“什么叫我撑不下去,我就不信这个邪了,我不服气!”

我不能理解,他一大老爷们儿对这事为什么这么在意……

然后他就开始了自己的抓马表演,搞起了一个视频活动,叫做“怀孕24小时”


查尔斯·詹姆斯在视频中绑上两个硅胶孕肚包,扮起了大肚子孕妇的样子,准备挑战一系列的困难和任务。

有了“身孕”的他,第一个难题就是穿鞋子。

他难以弯腰,穿起鞋子十分困难……

虽然他并不是真正的怀孕,但是他给自己洗脑还是非常到位的。他可能真的觉得自己怀了双胞胎,时常感觉到非常饿。

他常常一个人挺着大肚子,艰难的坐进汽车的驾驶室,然后开出好远去买几个人分量的快餐。

真不知道他是不是借着这个理由来大吃特吃的……


整个视频为了更具真实性,他还特意安排了宫缩模拟器,以此体验在不同怀孕阶段的痛苦。

他想在一天之内体验母亲怀胎十月的真实感受。

这一方面是为了证明给朋友看,另一方面显然就是作秀和制造流量。

视频上线后,很快就上了各大网站的热搜,吸引了数以万计吃瓜群众的观众,大家都想看看这哥们儿是如何“怀孕”的!

但显然,大家对这事儿的评价多数都是怒气值满满

视频是James和他的团队拍的,言论也是他们发表的,但却没人发现任何问题?你们是有多想红?恶心又不尊重人,还很迟钝。而他这个年纪,早就应该知道不可以拿怀孕开玩笑了。


这真是让所有女性感到恶心和被冒犯。

除个别查尔斯·詹姆斯的粉丝认为他这件事做得很伟大外,更多人的态度都是“一打开推特就看见这个玩意儿……”


确实,想用24小时就能体验一位母亲怀孕的真实感受,无疑是白日做梦了。

怀孕除了大肚子和宫缩之外还有很多很多常人难以想象的生理与心理痛苦,或许永远也不会有男人能够感同身受。

更何况,还有一些女性一生都一子难求。

这番操作,实为有些对女性的冒犯了……


—— 今日英语 ——



大家知道“怀孕”的英语怎么说吗?

直接说'I have a baby'?

不不不,你可以这样说:


Pregnancy


英语中对应“怀孕”的单词是:

Pregnancy n.怀孕 

Pregnant adj.怀孕的


如果你想表达“我怀孕了”,你可以说 I'm pregnant ,不能说 I have a baby,不过你可以说成 I'm having a baby. 

例句:

Drugs taken during pregnancy may cause physical deformity in babies. 

妊娠期服用的药物可能引起婴儿身体畸形。


That summer she had shed the weight gained during pregnancy, her body was trim and taut. 

那年夏天,她减去了怀孕期间增加的体重,身材又变得修长而健美。


Expecting


Expecting 这个词也可以表示怀孕的意思。

这个词虽然本意是“期待,期望”,并不是“怀孕”的意思,但它延伸之后常常用来表示怀孕。

这样的表达比较委婉含蓄,老外听了也能理解。

例句:
Prince Harry and Meghan Markle are expecting their first baby.
哈里王子和梅根·马克尔就要有他们的第一个孩子了。

She is expecting her first-born. 
她怀了她第一个孩子。

a bun in the oven


a bun in the oven 这个说法就很有趣了。

bun 的意思是“小面包”。

oven 的意思是“烤箱;烤炉”。


试想一下,把一个面团放进烤箱里面,随着烤箱温度的上升,面团也会慢慢膨胀。

这样的画面是不是跟怀孕的时候,宝宝在肚子里越来越大的样子很像呢?

所以 a bun in the oven 这个生动形象的说法也可以用来表示“怀孕”

例句:

John, I've something to tell you. I've a bun in the oven. 

约翰,我有事要告诉你,我有喜了。


Kelly has a bun in the oven. She's hoping for a girl. 

凯莉怀孕了,她希望生的是女孩。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,理解错就闹笑话了
“身怀六甲”英语怎么说?
My Mind Patch: Sweet Soft Loaf aka Roti Bun
【11月2日英语朗读课】Do you have a bun in the oven?
prevent一pregnanCy防止,预防/怀孕
“eating for two”原来是怀孕了
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服