女子将自己连同剪刀交给观众随意发挥，只因痴迷“艺术”，结束后她却傻眼了…

轻英文

让英语变得简单有趣

@轻英文

什么是勇气？压力面前保持优雅~

在生活中，我们或许会见到许多不同领域的艺术家，渐渐地，一些行为艺术表演也开始展露于大众眼中。

我们也会在生活中或者手机上见到一些街头行为艺术。

例如这样的：

或是这样的：

在日本，就有这样一位先锋艺术家——小野洋子，她的行为艺术表演可以称得上是及其“大胆”。

具体“大胆”到什么程度呢？

小野洋子在台上进行表演时会交给观众一把剪刀，让他们拿着剪刀陆续上台，随意剪下穿在自己身上的衣服。

而这也是小野洋子最为出名的行为艺术表演作品——《切片》。

“来吧，剪下我的衣服，随便哪里，每个人剪下的面积不要大于一张明信片，并请将这碎片送给任一个你爱的人。”

这是她在这场《切片》表演中的原话。

这样标新立异的行为艺术（performance art / action art）也展现了小野洋子异于常人的艺术风格。

• performance art 行为艺术

• 相关例句▼

• To return the real look of the art, that is what the contemporary Performance art deserves.

• 还给艺术本真的状态，这才是当代行为艺术的可为之处。

• From her perspective, performance art can be used to challenge and transgress physical and mental boundaries.

• 从她的角度来看，行为艺术可以用来挑战和背离身体与精神之间的界限。

• action art 行为艺术，行动艺术

• 相关例句▼

• Those absurd and taken as real action art was with the metaphorical atmosphere of social prediction and symbolism at that time.

• 这一荒诞、以假乱真的艺术行动，在当时尚带有社会预言性和象征性的隐喻色彩。

• Before the 1970s, Action Art mostly aimed at arousing a new awareness of the human body, especially artists' interest in taking their own bodies as conductors.

• 1970年代以前，行动艺术即多以激起对人体的新意识为目的，特别是艺术家对以自己的身体为导体的兴趣。

1964年，32岁的小野洋子在卡耐基诵厅第一次表演了她最为出名的行为艺术作品《切片》。

在这场表演中，她笔挺地坐在台上，随机邀请观众上台，上台的观众则可以随意剪下小野洋子身上的衣物，但令她没想到的是接下来发生的一切竟越来越离谱。

这样“大胆”的举动也让场的观众都为之感到诧异（be surprised / be amazed / astonished）。

• be surprised 感到诧异、感到惊奇；

• 相关搭配有：

• be surprised with 对……感到惊讶；对……感到诧异；

• be surprised at sb 对某人的举动感到诧异；

• be surprised at sth 对某事感到惊奇/诧异；

• be surprised to do sth 惊讶做某事；

• be surprised  that从句；
  

• 例句▼

• Don't be surprised if I pretend not to recognise you.

• 要是我假装不认识你，你别觉得奇怪。

• You shouldn't be surprised (that) he didn't come.

• 他没来，你不必感到意外。

• be amazed 吃惊、诧异；

• 相关搭配有：

• to be amazed 吃惊，诧异；

• be amazed at 感到惊讶，诧异；

• be amazed to do sth 对做某事感到诧异；

• 例句▼

• You’ll be amazed how much pressure stems from these sources.

• 你会很惊异地发现，这些东西给你带来了多大的压力。

• You will be amazed at how much can be done in just a short amount of time.

• 你会感到很惊讶在那么短的时间内完成那么多事。

• astonished / əˈstɒnɪʃt /

• 做动词意为使吃惊，使诧异；

• 做形容词意为十分震惊的。

• 相关搭配有：

• be astonished 诧异；

• be astonished at 惊讶于；

• 例句▼

• Chris acted astonished as he examined the note.

• 在克里斯检查这张便条时，他假装很吃惊。

• I was astonished by the size and complexity of the problem.

• 这个问题的复杂性和涉及面之广使我感到惊讶。

刚开始上台的观众多少都有些迟疑，但台上的小野洋子整个人看起来非常淡定。

之后第一个观众走上台，小心翼翼剪下小野洋子身上的衣服，接着第二个观众、第三个观众也开始走上台来。

随着前面的观众一个个参与其中，渐渐地，更多的观众开始拿起剪刀走上台……

但随着走上台的观众越来越多，很快小野洋子身上的衣服就开始变得破破烂烂。

就这样，越来越多的观众参与到这场表演活动中。而台上的小野洋子除了身体重要部位，其他地方的衣物几乎已经被剪得所剩无几，但依然还有观众陆续上台。

最后一位上台的男子拿起剪刀，剪掉了舞台上小野洋子身上所剩的内衣肩带……

顷刻间，小野洋子身体重要部位的衣物也被剪掉，此时的她已经近乎全身裸露。

在场越来越多的观众开始向舞台涌去，她的眼中充满惊恐，双手紧抱胸部，眼中流下耻辱的泪水。

但此刻的观众已经开始陷入疯狂，对于小野洋子的感受也视而不见。最后，在工作人员的帮助下，蜂拥而至的观众才开始退去。

举办此次艺术表演的小野洋子本以为观众不会剪掉她贴身的衣物，但却没想到观众竟然会如此疯狂，丝毫不去理会自己的感受……

或许有些时候人性是经不起考验的。

此次活动结束后，小野洋子也透露自己举办这场行为艺术表演的初衷是想唤醒女性的自我保护意识，但却没有想到竟见证了人性如此丑陋的一面。

对于小野洋子的这场表演外界也是众说纷纭，各持己见。不知道大家怎么看呢？可以在评论区理性讨论。