梦会鬼妻

　　发遣到昌吉的一个犯人彭杞，有一个女儿年十七岁，和他的妻子都生痨病。妻子先死，女儿也将死去。

　　彭有官府分派的田地需要耕作，不能够照顾女儿，就把她抛弃在树林里，听天由命了。女儿呻吟声十分凄惨，看见的人都心怀怜悯。

　　同被发遣的杨熺对彭说:“您太残忍！世上哪有这种事？我愿意把她抬回去治疗，死了就由我来埋葬，活了就做我的妻子。”彭说:“很好。”就写了字据交给他。

　　过了半年,女儿病重终于不起。临死，她对杨说：“承蒙您的大恩大德，感激之情深入心脾。因为有夫妻的盟誓，老父已慷慨地答应，所以饮食睡觉，不怕嫌疑，爬搔抚摩，都不回避忌讳。但是病体憔悴，一直没有能在床榻上侍寝，实在感到十分惭愧内疚。如果死而无鬼，又有什么话可说？如果魂魄有知，当必定有所报答。”说完低声悲泣而死。

　　杨哭泣着埋了她。埋葬以后，夜夜梦见女子来，亲昵欢好，全像是活人，醒来就看不到什么。夜里呼叫她，始终不出来，才一合眼，就见她脱去衣服躺着了。来往既已很久，梦中也知道是梦，就追问不肯现形的缘由，她回答说：“我从鬼那里听说了，人是阳而鬼是阴。用阴来侵阳，必然成为人的祸害。人只有睡觉时才收敛阳而进入阴，可以同鬼相见。神虽然相遇而形不相接，就没有害处了。”

　　这是丁亥年春天的事情，到辛卯年春天已经四年了。我回来之后，不知道后来究竟怎么样。卢充金碗，在古代曾经听说过，宋玉瑶姬，偶然见到一次。至于天天会面，都在梦里，则是书籍记载中所少见到的了。