我国首例冷冻女人：为“复活”在零下196度的容器中，冷冻50年！现在怎么样了？

轻英文

让英语变得简单有趣

@轻英文

相信大家只在电视剧中看到过“冰冻人”，然而在现实生活中，已经有300多起低温手术的例子。

小欧先为大家科普一下冷冻技术的原理（theory）：

从科学角度解释，在温度降到极低时，生物体内的一切活动都会暂停，生命体征也会消失。

当温度逐渐恢复之后，生命体征便会慢慢复原，如同“死而复生”。

theory

英/ ˈθɪəri /  美/ ˈθiːəri /

n.学说，理论；（某一学科基于的）理论，原理；观点，见解

英文释义：

a tentative theory about the natural world; a concept that is not yet verified but that if true would explain certain facts or phenomena.原理

例句：

This latest evidence lends support to her theory.

这一最新的证据更加印证了她的理论。

The next step is to put the theory into practice.

下一阶段要把理论付诸实践。

换一句话来说，如果让一个人一直处于这种状态的话，那么他很有可能实现某种程度上的永生。

也正是有了这样的理论基础，所以人们才会不断的追求冷冻技术的实现。

今天我们讲到的是：中国第一位冷冻人展文莲。

2015年，49岁的她被诊断为肺癌晚期（advanced lung cancer），丈夫桂军民四处求药未果，医生告诉他妻子只剩半年的时间了。

7月开始，展文莲开始接受化疗，但是化疗的时间越长，她的身体变得一日不如一日，时常恶心想吐，一家人一筹莫展。

advanced lung cancer

肺癌晚期

短语：

For Advanced Lung Cancer

对于晚期肺癌

local advanced lung cancer

局部晚期肺癌

例句：

It has been shown to help people with advanced lung cancer live longer when given with chemotherapy.

已经证明此方法与化疗联合进行可延长晚期肺癌患者的生命。

Objective: To probe into the operation indication and operation way for local advanced lung cancer.

目的：探讨局部晚期肺癌的手术适应症及手术方式。

桂军民十分不忍心妻子受此折磨，某一天，病房主任告诉他：

'如果舍不得妻子，其实还有'人体冷冻技术’这种办法，也许在科技发展的将来，展文莲的病就是可治愈的，50年后，她便可能'复活’，重新与家人团聚。“

听到这个消息，桂军民立即询问展文莲的意愿，是否愿意尝试”冷冻技术“。

桂军民对妻子说：

“你使劲睡，睡到能解决你的病了，我过来叫你，你醒过来就行了。”

展文莲表示同意的捏了捏丈夫的手。

不久后，丈夫桂军民便主动向齐鲁医院申请冷冻手术。

当时的中国还没有实行冷冻手术的先例（precedent），所以不得不佩服他们的勇气。

同时，也正是因为这是国内第一起手术，风险性非常大，所以，当地的一家生命科学基金会承担了他们的医疗费用。

2017年5月8日，展文莲的心跳呼吸停止，被放入冷冻液氮罐中，成为了我国首例女性冷冻人。

桂军民很清醒，也许有一天冷冻技术会失效，就算不失效，人也不一定能再次苏醒。

尽管如此，桂军民每年还是会去研究所探望她，唱她最喜欢听的邓丽君的歌，盼望着奇迹出现的那一天。

就算隔着冰冷的也液氮罐，也阻挡不了桂军民对妻子的深情表达。

零下196度的温度，可以冰冻细胞与躯体，但它永远冰冻不住一份恒久的爱情。

precedent

英/ ˈpresɪdənt /  美/ ˈpresɪdənt /

n.先例，前例；判例，实例；常规，惯例

adj.在先的，前面的

英文释义：

an example that is used to justify similar occurrences at a later time.先例

例句：

Historical precedent suggests that science and politics can overcome resistance from businesses that pollute and poison but it takes time, and success often starts small.

历史先例表明，政治和科学能够抵抗具破坏性的有害企业，但是这需要时间，且一开始的成功都很微小。

As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.

正如苹果公司和几位安全专家所主张的，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone 的指令，将树立起一个令人不安的先例。

5年时间过去了，展文莲还处于冷冻状态，希望在科技发达的未来被唤醒，然后开始全新的人生。

据说现在桂军民已经开启了一段新的感情。

被曝出新感情时，许多网友吐槽：

“妻子还在被冷冻，男人没一个好东西。”

桂军民接受采访时说，我还是很喜欢老婆，但条件不容许。

据了解，桂军民有一次痛风病发，好不容易联系上朋友才得以救治，差点没了命。

桂军民终究还是对现实低了头，他感觉自己年纪大了，生活中很多事一个人不能自理，需要有个人互相扶持。

对此，你们是怎么看的呢?