克里米亚大桥爆炸！乌克兰：这只是一个“开始”

当地时间8日早上，克里米亚大桥上一辆货运汽车发生爆炸，导致公路桥部分路段受损坍塌，同时导致铁路桥的油罐车起火。

A blast on the strategic road-and-rail bridge linking Russia and the Crimea peninsula on Saturday brought down sections of road taking traffic in one direction.

据俄新社最新消息，克里米亚大桥的交通将被封锁至10月31日。

另据乌克兰国际文传电讯社报道，乌克兰武装部队空军新闻处在其社交账号发布消息称，8日早上，克里米亚大桥铁路支线的燃料罐发生严重火灾，部分道路被毁。

此前的报道显示，熊熊燃烧的烈火包围了桥上至少两个火车车厢，黑烟也不断涌出，与之并行的公路有一半也坍塌入海。

Images from the bridge showed a fiercely burning fire engulfing at least two railway carriages from a train on the bridge, accompanied by a vast column of black smoke, and one half of the parallel road bridge collapsed into the Kerch Strait.

克里米亚大桥是一座铁路、公路两用桥，连接俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区塔曼半岛和克里米亚半岛的刻赤市，长19公里，跨海部分7.5公里。

据英国卫报报道，目击者称爆炸发生在当地时间早上六点前，巨大的爆炸声响数公里外都能听到。

The explosion, which witnesses said could be heard miles away, occurred before 6 am on Saturday while a train was crossing the bridge.

普京下令调查

乌克兰：这仅是“开始”

俄新社报道称，俄总统新闻秘书、克宫发言人佩斯科夫表示，俄罗斯总统普京已指示成立一个政府委员会，调查克里米亚大桥事故原因。　

塔斯社援引俄罗斯紧急情况部消息称，克里米亚大桥上已无明火。事故暂时未造成人员伤亡。

据乌克兰独立通讯社报道，乌克兰总统办公室顾问波多利亚克8日表示，克里米亚大桥事件仅仅是一个“开始”。

A Ukrainian presidential adviser posted a message on Twitter saying the incident was just 'the beginning' but stopped short of saying Ukrainian forces were responsible for the blast.

来源：央视新闻 卫报