作为新一代人工智能技术发展的现象级产品，OpenAI公司开发的聊天机器人ChatGPT近期引发国际国内各界广泛关注和讨论。从国际传播和跨文化交流视角看，未来ChatGPT将发挥哪些作用，可能以何种方式加强不同文化之间的相互理解、交流互鉴?“对外传播”微信公众号邀请资深人工智能科学家、脸书(Facebook)应用机器学习团队原首席数据科学家、美国威斯康辛大学麦迪逊分校计算数学博士齐鹏与ChatGPT做了对话。
齐鹏：请写一篇关于“ChatGPT在跨文化传播交流中的作用”的文章，用词高级一点。
ChatGPT：在不断变化的跨文化交流领域，ChatGPT成为了名副其实的游戏规则改变者，引起了专家和大众的密切关注。ChatGPT凭借其识别和处理多种语言的卓越能力，成为一座跨越文化障碍的强大桥梁，使人们能够更有效、更准确地进行跨国交流。它的语言和沟通辅助服务包括语音和文本翻译以及语言指导，代表了跨文化交流领域的新前沿。此外，ChatGPT能够提供不同文化传统和习俗的重要背景信息，为促进理解和减少因文化差异而产生的冲突增加了可喜的新维度。ChatGPT通过向用户提供对这些元素的全面理解，有助于构建更加和谐、包容的全球共同体，有利于形成一种开明并富有同情心的文化交流方式。随着世界的互联互通越来越紧密，全球交流成为进步的关键动力，ChatGPT将成为真正的开拓者，为曾经难以想象的机遇和发展打开大门。ChatGPT会以其尖端技术和创新能力，彻底改变人们沟通和交换信息的方式，掀起一波革命性浪潮，在接下来的几年间塑造跨文化交流的未来。
齐鹏：对于这篇文章，ChatGPT你自己如何评价?
ChatGPT：这一文章运用了很多高级词汇和短语，使文章的语言更为丰富和生动。通过对 ChatGPT的功能和优势进行分析和展示，文章成功地阐述了 ChatGPT在跨文化传播交流中的作用，并强调了其对于促进全球交流和理解所扮演的重要角色，同时采用了一些戏剧性的修辞手法，从而让读者更能够体会 ChatGPT的革命性和突破性。
总的来说，这篇文章既通俗易懂，又运用了许多高级的语言技巧，体现了作者较为深入的思考和表达能力。通过对 ChatGPT 的评价和分析，读者可以更好地理解这一先进技术的重要性和影响，为未来的跨文化传播交流打下坚实的基础。
齐鹏：简单说明一下你是如何写出这篇文章的。
ChatGPT：关于这篇文章是如何使用 ChatGPT 技术撰写的，可以简要概括为以下步骤：首先，作者将主题限定在“ChatGPT 在跨文化传播交流的作用”上，然后通过人工输入一些关键词和主题句，让 ChatGPT 生成原始文本。接着，作者对原始文本进行精细化的编辑和修订，以达到符合要求的语言表达和逻辑结构。最后，润色和改进是通过对生成的原始文本的多次迭代和修订完成的，以确保最终文本的准确性和流畅性。
齐鹏：正如大家所见，以上的文章是我使用ChatGPT进行创作的。我只使用了两个提示语句：“写一篇关于'ChatGPT在跨文化传播交流中的作用’的论文”和“使用高级词汇让论点更鲜明”。在收到第一个提示后，ChatGPT已经可以写出完整的论文。第二个提示又进一步强调了使用高级词汇(“fancy words”)。整篇文章用语华丽，文笔流畅，仅有极少的重复(“game-changing”和“game-changer”)。就其本质而言，ChatGPT只是一个语言模型，它的作用仅仅是以我们给出的现有文字作为前提，对下一个最有可能的字进行预测。但我们看到，目前阶段的ChatGPT已经可以就跨文化交流这样专业性很强的问题生成结构完整、观点明确的文章，虽然篇幅不长，却仍然让人惊叹。关于ChatGPT在跨文化交流与国际传播、国际交往活动中的应用，个人认为前景非常广阔。正如ChatGPT自己生成的这篇文章所述，ChatGPT最有可能先在语言翻译和介绍不同文化背景知识方面促进文化交流和传播。未来，它还有可能成为人们学习文化差异知识的培训工具。同时，由于ChatGPT整合了互联网上的各方面信息，它还有可能直接提供关于文化交流策略的建议，比如如何以对方习惯的方式表达尊重。在可预见的未来，ChatGPT将给相关行业和领域带来革新性的变化。同时，从业人员应对ChatGPT和新一代人工智能技术迭代进化可能引发的深刻影响有充分的预见性和危机感。
联系客服
