2013年，邓文迪和默多克离婚，长达14年的婚姻就此结束。The 14-year marriage is ended.
离婚后的她，获得了价值4400万美元的纽约曼哈顿的三层顶楼豪宅公寓。
以及北京故宫旁边的豪华四合院等财产。
在这十多年里，其实她也累积了众多商界资源，甚至跨界时尚行业。
很多好莱坞演员，和内陆的一线明星都是她的好朋友。
所以即使离婚，也并不妨碍她个人很好的发展。
刚开始，很多人骂邓文迪，说她是靠男人上位的女人。
不值得夸赞和效仿。
但不得不说，现在人家已经51岁了。
论保养和生活，哪一点不比任何一个普通50岁的女人强？
就连20岁的小姑娘，都羡慕她的生活状态。
只能说，邓文迪能发展到现在，坐拥一手好资源和权利，绝不是简单“手段”而已。
像她这么聪明的女人，肯定不会跟一个完全不喜欢的男人在一起。
那样日子过得多憋屈啊。
只能说，她能永远保持清醒，不会为了感情，放弃利益。
She will not give up her interests for the sake of her feelings.
这样即使感情失败了，她也留有底气抽身的机会。
所以说，女人要活得明白，不能一味沉迷爱情，也不要一味追求利益。You can't indulge in love blindly and just pursue interests.
要明确知道，哪一种生活方式是你所追求的，快乐的。
02
看着邓文迪，突然想起了最近大火的美剧《致命女人》。
里面的华裔演员刘玉玲还和邓文迪是好朋友。
两人都长了一张强势女人脸，乍一看还以为是双胞胎姐妹......
《致命女人》的剧情，可以简单归纳为：
三位性格各异的主妇，在面对摇摇欲坠婚姻时的困境。
而刘玉玲饰演的是80年代名媛西蒙妮，浑身散发着尊贵豪气，丈夫卡尔也是充满魅力，帅气逼人。
在交际圈里，两人都是名利场上的社交高手，看起来天作之合。
方脸、吊梢眼、高颧骨，还有一点小雀斑。
刘玉玲这张面孔，显然无法满足所有人的喜好。
连她自己都说：“有人说我太亚裔了，有人说我太美国了，但我似乎两边都不沾，这让我心烦。”
可就是在这么不友好的环境里，她带着梦想和一股坚韧，挺了过来。
用实力说话。
Our capabilities speak for us.
2000年前后，作为拥有一张标志性东方脸的刘玉玲，被市场定义成为功夫女星。
她经常把自己弄得遍体鳞伤。
经典的电影巨作《霹雳娇娃》，就是她的代表成名作之一。
再后来，在《杀死比尔》中扮演的黑帮大佬，冷酷的刽子手，让人心生畏惧。
她的实力不断被人发现，用演技征服了一批又一批观众。
可能由于行业光环傍身，后来的她逐渐被更多人认可。
也逐渐从别人口中的“丑女人”，变成“强大的新时代女性”。
She has also gradually changed from the 'ugly woman' in the eyes of others to the 'powerful new-age woman.'
她的外貌，竟也变成了一种独特性的美。
2004年，刘玉玲入选了美国《人物》杂志评选的“世界最美50人”。
还作为唯一一名华裔，与另外12位好莱坞女星登上了《名利场》的封面。
你可能还想看
联系客服
