打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
为你读诗 | 你的孩子,其实不是你的孩子

陪你出发看世界,为你朗读一首诗,这里是陪你出发读诗会。

今天的朗读者是一位六岁女孩的父亲——

Andy,一位出色的建筑设计师,在美国西雅图出生长大,十多年前来到中国后,一直在北京从事与文化艺术相关的建筑行业。

他为大家朗读的诗歌,来自黎巴嫩诗人纪伯伦的《On Children》(中文译名:你的孩子其实不是你的孩子)

请点击收听??

为你读诗 | On Children 来自陪你出发 00:00 03:04


朗读者故事

他为女儿在云南丽江的文笔峰山下,亲自设计建造了一所森林学校??????

一次偶然的机会,Andy来到了云南丽江,被这里的风土人情所打动、吸引,并为之着迷。十年前他和太太把家从北京搬到了丽江。

来到丽江后,除了工作,他想更好地经营家庭、照顾孩子,他们一家人尽情地享受着在丽江的生活。直到女儿到了上学的年龄,他发现自己似乎得做点什么——因为他在这里无法为女儿找到一所满意的学校。

于是,便有了这所爸爸为女儿亲手建造的学校。

  • 学校设计简单通透,与周围环境浑然一体,简单的平层、合围的构造,建筑中间设计了一个天井。

· 所有的房间都是落地玻璃,身在房间里,与周边的自然环境,全无隔离感。每一个小空间有对应的户外环境,既是独立的又是双向的,不失私密性的同时具有交流的空间。

· 在这个环境中,孩子们时刻可以感受到自然的气息:早春的初雪、仲夏的虫鸣、秋日的红叶、初冬的暖阳。

诗歌介绍

Andy今天为大家朗读的这首诗歌,其实正代表了他和学校的教育理念——

为他们的感受,为他们的需求。

在一次交谈中,Andy曾经跟我说:“其实办学校,我没有足够的经验,但我非常自信的是,我是一位六岁女孩的父亲,我考虑问题的所有出发点,都是为孩子着想。

On Children

Kahlil Gibran

Your children are not your children.

They are the sons and daughters of Life's longing for itself.

They come through you but not from you,

And though they are with you yet they belong not to you.

You may give them your love but not your thoughts, 

For they have their own thoughts.

You may house their bodies but not their souls,

For their souls dwell in the house of tomorrow, 

which you cannot visit, not even in your dreams.

You may strive to be like them, 

but seek not to make them like you.

For life goes not backward nor tarries with yesterday.

You are the bows from which your children

as living arrows are sent forth.

The archer sees the mark upon the path of the infinite, 

and He bends you with His might 

that His arrows may go swift and far.

Let your bending in the archer's hand be for gladness;

For even as He loves the arrow that flies, 

so He loves also the bow that is stable.

你的孩子其实不是你的孩子

纪伯伦

你的孩子,其实不是你的孩子,

他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。

他们通过你来到这世界,

却非因你而来,

他们在你身边,却并不属于你。

你可以给予他们的是你的爱,

却不是你的想法,

因为他们自己有自己的思想。

你可以庇护的是他们的身体,

却不是他们的灵魂,

因为他们的灵魂属于明天,

属于你做梦也无法达到的明天。

你可以拼尽全力,变得象他们一样,

却不要让他们变得和你一样,

因为生命不会后退,也不在过去停留。

你是弓,儿女是从你那里射出的箭。

弓箭手望着未来之路上的箭靶,

他用尽力气将你拉开,

使他的箭射得又快又远。

怀着快乐的心情,

在弓箭手的手里弯曲吧,

因为他爱一路飞翔的箭,

也爱无比稳定的弓。

我们为Andy这首诗歌选择的配乐,是来自迪士尼动画片《阿拉丁》的主题曲《A Whole New World》??

A Whole New World Mena Massoud;Naomi Scott - Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack)

主编说

我第一次来森林学校是跟着一位有趣的朋友——铁城,那天正好是母亲节,本以为是去某个地方美餐一顿,车停下,到达通往森林学校的那条小路时,我才知道这里竟然有一所国际学校,心里充满了好奇。

当天Andy为孩子们策划了母亲节的亲子活动:选择水果和蔬菜为妈妈做沙拉、森林足球赛、音乐互动交流等。

大人进到这个环境中,也都变得如孩童一般,那种快乐的阵阵袭来,如此珍贵和鲜活。

后来,我又向森林学校发出预约申请,带着女儿玖儿也去参访了一次。Andy叔叔在不到半小时内就成为了玖儿内心非常认可的好朋友。

大家看到这儿有没有在心里感叹或畅想一句:

“要是我的孩子能上这所森林学校就好啦!”

也许你因为很多现实原因的拉扯,无法像Andy一家那样举家迁徙到丽江,但是这样的学校,哪怕可以带孩子参访一次,相信也一定可以给孩子和你带来不一样的收获和启发。

现在,机会来了——

“陪你出发”2019暑期特别策划

雪山艺术亲子营

我们的第三场线下活动地点,选在了云南丽江,目前正在火热报名中,报名信息详见今日二条推送。

点击查看大图

除了邀请到Andy校长亲自与“陪你出发”的孩子和家长们一同进行【自然艺术课】 【森林足球赛】 【森林学校参观】之外,还有另外1.5天的丰富行程和内容,【雪山下的读诗会】【与艺术家一起创作展览】【篝火音乐会】【东巴文化体验】等等!

详细活动行程和艺术家介绍别忘了查看今日的二头推送哦,带孩子在暑期来一场不一样的旅行,陪你出发2019雪山艺术亲子营,与你不见不散!

你可能还错过了这些精彩文章??

没有完美的父母和孩子,更没有完美的教育

为你读诗 | 我本来就要东张西望

朗读、图片:Andy

剪辑、文字:胡玥

封面制图:小鲁班

编辑整理:玛姬

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
陪读的尽头是妻离子散!
陪你一起去看森林
陪你一起看森林
我想陪你去看看森林
散文||父母心
队友总喜欢睡前和孩子聊些有的没的
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服