每日一曲
来自托尼经典音乐
《兄弟连》(Band of Brothers)是描写美国101空军部队的一个连队Easy Company在二战时的真实故事。
在1998年为电影《拯救大兵瑞恩》宣传期间,男主角汤姆·汉克斯曾收到一名参加过二战的老兵亲手赠送的一本小说《战火兄弟连》。读完之后深受感动的汤姆·汉克斯后来把这部小说转赠给斯皮尔伯格,后者则后悔“没有早点看到这本书”,因此两人决定将其拍成电视剧。
6月6日是二次世界大战盟军进攻法国北部的57周年纪念日,汤姆汉克斯特别选择这个有意义的日子,当天,汤姆·汉克斯站在当年美国首度攻击的海岸上为这部二次大战电视剧集《兄弟连》揭开序幕。
《战士安魂曲》(Requiem for a Soldier),是电视剧《兄弟连》的主题曲,是一首十分感人的歌曲,歌曲由凯瑟琳·詹金斯演唱。
歌词大意:
Requiem for a Soldier
战士安魂曲
You never lived to see
你没能活着看到
What you gave to me
你给了我什么
One shining dream of hope and love
Life and liberty
一个闪耀着希望和爱、生命及自由的梦想
With a host of brave unknown soldiers
有那些勇敢的无名战士们陪伴着
For your company you will live forever
Here in our memory
因为你的连队你将永存我们记忆间
In fields of sacrifice
Heroes paid the price
在牺牲的战场上,英雄们付出了他们的代价
Young men who died for old men's wars
Gone to paradise
为了老人们英勇死去的年轻小伙子们去了天堂
We are all one great band of brothers
我们是一个伟大的英雄兄弟连队
And one day you'll see we can live together
When all the world is free
当有一天全世界得到自由的时候,
你会看到我们能永远在一起
I wish you'd lived to see
我多么希望你能活着看到
All you gave to me Your shining dream of hope and love Life and liberty
你给予我们的你那闪耀着希望和爱、
生命及自由的梦想
We are all one great band of brothers
我们是一个伟大的英雄兄弟连队
And one day you'll see –
总有一天你能看到,
We can live together
When all the world is free
全世界获得了自由,我们能永远在一起
When all the world is free
当全世界获得了自由时候
联系客服