帝国烟草对展示“禁令”提起诉讼

　:2011年6月9日

据英国广播公司报道编译　　一家卷烟公司已要求上诉法官阻止意欲禁止在商店里展示烟草制品的规则。

　　帝国烟草声称，苏格兰议会没有限制公开销售其产品的法律权利。

　　它对此前其质疑“没有根据”的裁决提起上诉。

　　法律行动已经延迟了执行这项新法律的举措。

　　尝试从商店的货架上清除卷烟是《烟草和基本医疗服务法》的一部分，在一年多以前，由苏格兰议会批准。

　　司法审查

　　禁令的第一阶段，适用于大零售商如超市，应该在去年10月份就生效了。

　　生产兰伯特和巴特勒品牌的帝国烟草，到最高民事法院要求对苏格兰议会成员的裁决进行司法审查。

　　虽然Lord Bracadale随后做出了不利于该公司的裁决，但是此举措延迟了制度的执行。

　　在最高民事法庭上，帝国烟草对该裁决提出了质疑。

　　迈克·琼斯QC继续提起了他们的诉讼，声称苏格兰议院在执行该法律的时候超越了他们的权力。

　　预计最高民事法庭的法官在以后的上诉中做出裁决。

　　两周前，在一起法律诉讼中，新规则的另一个方面保留下来了。

　　英国最大的自动售烟机运营商Sinclair Collis在推翻禁止使用自动售烟机方面的努力失败了。

　　自动售烟机的经营商是帝国烟草的全资子公司。

　　抽烟和癌症

　　尽管遭到零售商和卷烟厂商的反对，但是新的限制法规将受到健康和反烟组织的欢迎。

　　苏格兰政府争辩说，这是预防年轻人吸烟的必要举措。

　　一位发言人说：“每年在苏格兰有1.5万名儿童和年轻人开始吸烟，从15岁或更小年龄开始吸烟的人，比从20多岁开始吸烟的人，死于癌症的几率要高3倍。”

　　据苏格兰的国民健康保险制度公布的数据显示，在2010年其帮助戒烟的人中有不到一半的人在戒烟一个月后重新吸烟。

　　近8万人试图戒烟。约3.1万人表示，他们已经成功了。

　　这些数字比前一年略有上升。

　　苏格兰卫生部长迈克尔·马西森，欢迎这种改进，声称他认为未来健康服务将进一步发展。