make me feel adj. 意为使人感觉怎么怎么样。
例如:learning make me (feel) happy,学习使我快乐。
在英语里面,一些人比较死抠短语固定搭配。be able to是一个短语,但并不是死的。be动词加上形容词再加to do是非常正常的一种语法现象,就比如说I am difficult to fall in love with you,我很难与你坠入爱河,就是be difficult to do。
able是一个形容词,在这里与另外两个形容词brave strong并列,原句意是:酒精让我在此刻勇气十足、强大无比,似乎能够去和任何想要阻止我的人打上一架。注意翻译里有个“似乎”,就是因为make me feel,这只是一种感觉自己能够,实际上能不能够谁也不知道。
习惯上,英语会把同类的单词给并列起来,brave strong able都是形容词,但前两个和able是不同的形容词,所以and连接了它们,而able并没能够连接在一起。
联系客服