为什么要称妻子的父亲为岳父？“岳父”这个称呼有什么由来吗？

元代黄溍《日损斋笔记·杂辨》记载：“俗呼人之妇翁曰岳丈，曰泰山。”按照习俗，称呼妻子的父亲叫“岳丈”又称“泰山”。岳父应该是现代人的称呼，一般称作“岳丈”，而“岳丈”一词，最早出自，唐代笔记小说叫《酉阳杂俎》，里面有一个故事，我简单的讲一下！

古代皇帝喜欢去泰山封禅，一彰显自己的功绩。在唐朝，唐玄宗李隆基去泰山封禅，宰相张说（yuè）被任命为封禅使者。他的女婿郑镒本来是九品官员，按照旧例，封禅以后，三公以下的官员都可以升一级。唯独张说的女婿，从九品一下升迁到五品，所以郑镒穿上了五品官员的紫色朝服。在一次宴会当中，唐玄宗见郑镒穿着紫色的朝服，官位升迁如此之快。唐玄宗觉得奇怪，就问他怎么回事，郑镒支支吾吾的回答不上来。宫廷乐师黄旛绰在旁边一语双关的说了一句：“此泰山之力也。”这就是“泰山”的力量啊！

唐玄宗被这么一暗示，立马就想起来了，原来是郑镒老丈人在搞鬼。所以，这件事被传了出去，很多人就以“泰山”暗指“妻子的父亲”，由于“泰山”乃五岳之首，又称“泰岳”所以妻子的父亲又被称为“岳丈”又被称作“岳父”，妻子的母亲又被称作“岳母”。根据《释常谈》的说法：因泰山有“丈人峰”故妻子的父亲被称作“岳丈”。所以，岳父是近代的称呼，古人称“岳丈”。总之，无论那种称呼都对，没有明显的区别。