打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
总结一些天津方言,不知不觉写了这么长!~~(2013-01-24 20:41:53)
总结一些天津方言,不知不觉写了这么长!~~(2013-01-24 20:41:53)
 
    闲来无事整理一下天津方言,发现有一些跟北京是一样的,没准儿是北京过度过去的,呵呵,好亲切,发出来大家同乐!~

      形容东西的:有一种毛巾叫手巾,有一种肥皂叫胰子,有一种皮筋叫猴皮筋,有一种梳子叫拢子,有一种大戒指叫嘎(二声)子,有一种抹布叫蘸(三声)抹(轻声),有一种自行车后座叫二等,有一种拖鞋叫趿拉板儿,有一种拉链叫拉锁,有一种扫床笤扫炕条sou(轻声),有一种簸箕叫卜(四声)些,有一种拖把叫墩布,有一种痰盂叫尿妥/痰桶,有一种烟灰缸叫烟碟,有一种挡雨的叫雨厦子,有一种纱窗叫纱绷子;
    【注释:嘎(ga,二声)子:戒指,一般都形容大个儿的戒指,比如:戴着个大嘎子;雨厦子:不知怎么解释,小时偶住平房时都会在门前弄一个这个东西,挡雨用的】

      形容地方的:有一种角落叫犄角旮旯,有一种小饭馆叫狗食馆,有一种荒地叫开洼野地,有一种地上叫九地,有一种马路边叫便道牙子,有一种桥叫摆duo口,有一种老城里叫下边儿,有一种蜡烛叫洋蜡,有一种火柴叫洋火
      【注释:狗食馆:通常指条件比较简陋的小饭馆,往往这样的小饭馆还要味道比较好,价格实惠,菜量足;开洼野地:指很荒凉的平坦地方,长满野草的荒地;九地:形容地面上,例句:不用搁桌上,放九地上就行;摆duo(轻声)口:也就是摆渡口,现在几乎没有了,以前我小时候有,就是在一条河的中间有一艘船,两边用木板搭成桥,过一次桥交五分钱,后来涨到一毛,再后来就没了,拆了盖水泥桥了;下边儿:住在老城厢外面的老人爱说这话,一般说去老城里都说:去下边儿,现在几乎没有这个词了】

       形容动物:有一种蛐蛐叫三yi巴枪子/油hu鲁,有一种麻雀叫家qiao(轻声),有一种鱼叫磅头/拐子,有一种臭虫叫臭大姐,有一种蚂蚱叫蛋沟子,有一种咬人的虫子叫紫拉(二声)子,有一种蜻蜓叫老贺,有一种飞蛾叫扑棱蛾子,有一种蛇叫长虫;
    【注释:三yi巴枪子指尾巴后面三根须子的蛐蛐,油hu鲁指另一种蛐蛐;家qiao(轻声):常说的还有:秃家qiao;磅头和拐子是两种鱼;臭大姐:指树上的那种有壳的虫子);蛋沟子:蚂蚱的一种,分草绿色和棕黄色,尖头尖脑的,最大能长到手掌大小;老贺:有一种老贺尾巴上带夹子,叫轱辘钳】

      形容食物的:有一种西红柿叫火柿子,有一种蒜苗叫蒜毫,有一种红薯叫山芋,有一种油条叫果子,有一种薄脆叫果饼儿(四声),有一种棒棒糖叫唆了蜜,有一种圆白菜叫洋白菜,有一种米饭叫干饭,有一种馄饨叫云吞,有一种早点叫锅巴菜,有一种豆花叫老豆腐,有一种宽粉叫粉皮儿,有一种食物叫闷子;
   【注释:锅巴菜:天津特产,早点的一种,不知道咋解释;粉皮儿:跟北京超市卖的宽粉还有点不一样;闷子:二月二,煎闷子,超好吃,北京似乎没有卖的,不知道咋解释。。。】

      形容身体、长相及相关的:有一种脚趾缝里的泥叫脚卡么泥儿,有一种鼻涕妞叫鼻噔咖,有一种耳屎叫耳虽,有一种指甲盖叫zi盖子,有一种膝盖叫菠萝盖,有一种咪咪头叫个个,有一种发型叫板儿寸,有一种头发脏叫擀毡,有一种剪发叫jiao头;
    【注释:鼻噔咖:鼻噔就是鼻涕,xing(三声)鼻噔指xing鼻涕;擀毡:通常形容头发,指头发特别脏、都纠团在一起梳不开了,也会用来形容其他皮毛制品等】

     形容流氓的:有一种混混叫玩儿闹,有一种黑社会头目叫大耍,有一种牛逼叫遥,有一种地痞叫狗烂儿;
   【注释:大耍:社会上的人,一般指黑社会的,且比较玩儿的好的;遥:指玩儿的好的人,牛逼的人,混不吝的人;比如:这人倍儿遥;狗烂儿:指地痞,混混,混不讲理的,不务正业的;】

      贬义或者骂人的话:有一种傻逼叫逼kei(轻声),有一种损人叫老马猴,有一种打杂叫立本儿,有一种傻帽叫傻倍儿倍儿,有一种甩货叫二姨夫,有一种矮子叫挫逼蹦子,有一种个儿高叫cu天cu地,有一种鲁莽叫愣子,有一种德行叫奏性,有一种不识趣叫不角闷,有一种土老帽儿叫老坦儿,有一种郊区人叫458,有一种矫情叫褶咧,有一种丢人现眼叫sun(二声),有一种衰神叫sun鸟,有一种事儿逼叫刺儿头,有一种乱搞叫搞瞎八,有一种歪主意叫幺蛾子,有一种傻呆叫夜儿朗,有一种不得体叫走几,有一种出尔反尔叫翻离花,有一种胡说八道叫胡天儿,有一种愿打愿挨叫塞呦豆子(偕音),有一种泼妇叫大娘们儿
    【注释:逼kei是骂人的话,一般常说的是:zei老逼kei的;立本儿:等同于崔波,打杂的、总让人使唤的;二姨夫:形容甩货,歇后语:这人整个一二姨夫甩货,形容没人搭理没人待见没人关心,大家无视这人等等;cu天cu地:其实是杵天杵地;奏性:类似于北京话的操行,一般都是骂人的话,有时关系特好的逗着玩也会说,没有操行那么重;褶咧:类似于矫情的意思,不好说话、不讲理、总反悔等等);sun(二声):难看,丑,丢人,现眼,比如:这事儿办的,sun大发了;也形容倒霉,衰,运气差,比如:今这牌可真够sun的;sun鸟:类似于倒霉孩子,或者衰神等等;幺蛾子:歪主意,歪招儿,歪事儿;例句:你这人竟出幺蛾子;走几(轻声):指一个人说话做事不得体,不着调,让人腻歪;例句:你这人办事怎么这么走几呢?或者:少跟这人在一块儿,这人倍儿走几;翻离花:形容一人出尔反尔、前后矛盾、蛮不讲理、矫情、厉害、泼妇;】

      形容心情、感觉、体会的:有一种讨厌叫腻歪;有一种恶心叫膈应;

      称呼:有一种舅舅叫伯伯舅舅;有一种外孙白眼儿;
     【注释:白眼:外孙,老人对闺女孩子的称呼;红眼儿:孙子,老人对儿子孩子的称呼;】

      常用口头语:有一种怎么呢叫恁(三声)么呢,有一种很好笑叫倍儿哏儿,有一种顺便叫就手,有一种糟蹋叫祸霍,有一种另类叫各色,有一种出发叫走你,有一种全活叫齐活,有一种坏事儿了叫崴泥,有一种折腾叫憎味,有一种打人叫脖溜儿,有一种麻烦事叫罗罗缸,有一种无药可救叫没治了,有一种修理叫得楞,有一种侃大山叫白霍,有一种昨天叫夜儿个,有一种马路对面叫对过儿,有一种无预兆叫好么眼,有一种打扮叫捯饬,有一种找乐叫打岔,有一种不老实叫奋秋,有一种走路叫走道儿,有一种会来事儿叫眼力见儿,有一种聊天叫盘道;
    【注释:就手:例句:小李你回家道上就手把菜买了吧;各色:贬义,指另类,跟正常人不一样;齐活:不知咋解释,例句:火锅,羊蝎子,肉啊虾的,都齐活了~  或者:你这人奸懒馋滑都齐活了;崴泥:坏事了,倒霉了,不好了。。;脖溜儿:打人时从后脑拍一巴掌,叫大脖溜儿,类似于北京话的:给你丫来一勺儿; 罗罗缸:麻烦事,难以理清的事,层次或者关系复杂的事。。没治了:形容很完美的人或者事,也形容无药可救了;得楞:修理,形容人或者事,比如:得楞车去;或者:这人欠得楞;好么眼儿:好端端的,无预兆的;打岔(三声):一个是形容转移话题,另一个意思是找乐,例句:拿张三打岔;或者:你介不是打岔吗?】

      其他:有一种称谓叫二伯,有一种挂掉叫嗝儿屁,有一种治人叫拿拿龙,有一种抚摸叫胡虏,有一种拼份儿叫骑驴,有一种脏话统称叫炉灰渣子,有一种摔倒叫大马趴,有一种烫伤叫大燎泡,有一种小便叫尿sui(轻声),有一种淌水叫趟河,有一种收拾叫拾噔,有一种化妆叫描眉打眼,有一种出招叫得和乐,有一种光说不做叫嘴把式,有一种远亲叫出五服,有一种牛奔叫牛逼散散,有一种不关门叫掩yi巴(尾巴),有一种尘土飞扬叫扬长/暴腾,有一种吹牛叫吹大梨,有一种拉肚子叫蹿稀,
    【注释:二伯:来源于《猫和老鼠》天津话版;嗝儿屁:死了。歇后语:嗝儿屁着凉卖拔糖;炉灰渣子:形容一人满嘴脏话,例句:满嘴炉灰渣子;出五服:也沾亲带故,但五代以内没有什么血缘关系了,最早的五服不是指这个,具体可以百度一下;】

      歇后语:
     喝可乐吐雪碧——黑嘴(形容说话时好的不灵坏的灵)
    吃冰棍拉冰棍——没话(化)
      癞蛤蟆铺脚面——不咬人膈应,
      孔雀开屏——自作多情
      坐飞机伸小手——胡天儿(形容瞎说八道)
       懒得屁眼爬蛆(这个好囧。。
     说别人呱呱的、轮到自己哗哗的
       四六不懂的玩意儿
       屁眼大没心
      楞充自己是大yi(三声)巴狼(形容一人总想显示自己什么都知道、什么都懂、特能耐。yi巴:尾巴)

      以上是我能想到的天津方言,但肯定还有遗漏,很多天津的老话现在都几乎听不到了,如果家里老人不是天津本地的,估计有一些都不明白啥意思。就到这儿了,有想起来的随时补充~~ 
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
●土话老天津 走人了
【跪了】天津“四大水怪”来了——来围观咱天津卫的“神兽们”
小学语文毕业复习计划
那些说出来让人误解的天津话,绝壁只有天津人看得懂!
菏泽方言中特有的四字“成语”,真是太有才了!
业务探讨 | 邢向东:语言资源集编写的几个问题[转发]
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服