“美漂”:华裔在美国的移民梦事
作家胡曼荻聊长篇小说《美漂》
微访谈概介:胡曼荻,美籍华裔作家,文风婉约精雅,知性大方。于新加坡出版散文集《中国女孩》和纪实报告《目击中国经济》,现旅居美国。新作长篇小说《美漂》通过一位在美国的华裔女律师美国执业的所见所闻,介绍了华裔移民在美国的众生相和取得美国绿卡的种种渠道,是关于新一代华裔知识分子在美国的立足之叙事写真录。6月9日上午11:00-12:00,胡曼荻做客微访谈,和您聊聊真实的《美漂》。http://t.cn/zH0WhzM
问题一
@薄荷2221 :向 @胡曼荻 提问:#美漂# 您这部书写了多长时间, 为什么要些这本书?
答:(一)关于时间:这部书写得很慢,大概在二0一0年初动笔,到二0一二年二月初稿完成,差不多耗时两年。这两年中,有时一天写很多字,有时一两个月没有写一个字。写作不是我的生活全部,有一个公司要运作,有家庭亲人的责任,来来往往的凡尘杂事,思维总是被打断,对能坚持完稿自己都觉得很吃惊。(二)写作原因:因老丹做移民律师的缘故,看到许多美漂的故事,沉在心里久了,便成了一种负担,只有倾诉才能不受精神煎熬。写这本小说,原本是想用一部书来倾诉,记载流逝的记忆,回答经常被问到的问题,更不知天高地厚想效仿幼时熟读的红楼,写一部如浮萍般的华裔,在与中国远隔千山万水的美国尘世的说不清道不明的红尘之梦,亦想写一部华裔在美国的移民梦事。
问题二
@水母青儿 :向 @胡曼荻 提问: #美漂# 移民最大的困难是什么?
答:我只谈谈美国移民,因为对其他国家的移民不熟悉。美国实际上是世界上对移民最友善的国家,美国本来就是一个大熔炉,融合了世界上个民族形形色色的人群。即便如此,和中国单一的汉文化相比,到了美国还是会有文化的落差和语言的隔阂。人们在小时候所受的思维训练会陪伴一生,在成年时到一个陌生的国度,重新开始,这是最难的。对于小留学生来说,移民可能没有任何障碍。
问题三
@这坨面条不太冷 :向 @胡曼荻 提问:#美漂# 做为一个老百姓,法治严了好还是人性化一点好?
答:这个问题好像和本书不是很搭界啊[嘻嘻],不过俗话说,作家是万金油,我就试着回答一下。我曾经在新加坡生活过,新加坡依法治国,是严律。其中有一条我印象很深刻:所有走私毒品者,哪怕只是经过新加坡机场,也一律是死刑,格杀勿论,没有任何法律缓冲的余地,所以基本上新加坡杜绝了在那里走私毒品。法治可能有时候不近人情,但却是社会最公平最有效的治理方式。当然,很希望这世界真的有一天实现了共产主义,活着,不是为了挣命,而是享受着人生的历程,没有法律,人类都是美好而善良的,一片和谐社会,大同繁荣。期待会有那么一天。[花心]
问题四
@尤其拉 :向 @胡曼荻 提问:#美漂#移民是否有文化切断的感受?对一种文化环境的疏离是否会导致人们对故土的陌生感?甚至会产生一种不正当的优越感?
答:(一)是,因为人们从小所受的思维方式社很难被转化的,文化的衔接很难,重新融入一种文化总是插班生的感觉;(二)不会,只会觉得更加思念;(三)因人而异,可能有些人不管什么,都会炫耀的,如果炫耀这种优越感,可能是为了掩藏内心的失落。
问题五
@也无风波也无晴
:向 @胡曼荻 提问: #美漂# 胡女士你好,能否简单介绍一下《美漂》的创作经历和写作心得?这个“漂”,是否还意味着融入的艰辛?谢谢。
答:(一):对于此书,老公老丹提供了移民知识的专业援助,甚至还帮助设计故事情节。有一段时间,几乎每个周日早上,我俩都在费城的大街小巷走步,大概好几个小时,边走边讨论故事中人物关系和命运,也算是腹稿,然后在接下来一周内我把讨论的设想变成文字。这本书他功不可没,可算是本书的作者,还是第一个读者,虽然他对中文知之甚少。写作是一项孤独的事业,在很多的时间必须控自己抵制休闲的诱惑,要让心灵不受精神境界的困扰。(二):走过千山外水,月依然是故乡明。这便是美漂的纠结。离开的,思念更浓。不管异乡怎样如梦乡般完美都无法让自己认根。祖先的血,在自己身上流淌,一颗中国心无法移植。离开祖国已许久了,曾有一段时间在新加坡,然后飘到美国,不管在哪里,均是华漂,亦或海漂,漂在海外的华人,浮沉漂流,和祖国隔山望水。距离可以经过时间的旅行而到达,心灵的飘零,却是无着无落。离开自己的祖国就意味一切重新开始,漂泊流离。美国固然是美丽之国,生活物质上固然丰厚,但美漂生涯却使一群离开祖国的去国者沉浮而没有归宿感。这似乎是困扰海外华人的,也是在这本小说中所表达的。
问题六
@全国买房人联盟
:向 @胡曼荻 提问:#美漂#比较关心美漂们在那里的住房情况,很多北漂现在还没有房子,起码有几百万人,美漂中有多少房奴?
答:在美国,房子和汽车是生活必需品,为房子所支付的,和收入比起来,不会形成巨大的落差。一般美国三口之家年收入四万美金以上,就算中产,费城市区十万美金左右的房子比比皆是,都付得起,不会成为房奴。当然,如果要住百万的房子,自愿成为房奴则另当别论。
问题七
@绿罗V__V
:向 @胡曼荻 提问:新书的故事发生在美国,你对美国很了解,能不能说一下在你的眼中美国是一个怎样的国家?
答:美国宪法第一句是:人生来平等。美国是穷人的天堂,是中产的人间。是一个生活简单,思维自在的地方。美国人没有什么太深的想法,只是想着安居乐业,一般都可以做到。美国也是可以做梦的地方,如果有野心,像克林顿和奥巴马,可以没有任何家庭背景,通过竞选当上一国之首。我不喜欢美国的一点是:越来越多的人因为懒惰,变为穷人,成为美国的蛀虫,享受着免费健康福利,政府的一切穷人补助,这早晚会把美国拖垮。
问题八
@何定晔 :向 @胡曼荻 提问:#美漂#对于营销,美国跟中国有什么区别!
答:这个问题,最好问营销专家。我所居住的费城,有全美国最好的商学院宾夕法尼亚大学沃顿商学院,有机会可以到那里去问执教的营销教授,得到的答案可能更权威。据说@俞敏洪和@王石都去那里进修过,可以问问他们。呵呵。
问题九
@热血ET-Q :向 @胡曼荻 提问:#美漂#您好,我是去年LLM毕业,没有考bar,现在已经回国,以后想还是去美国发展,请问法律就业情况怎么样?我需要现在在哪一些方面继续提高自己?
答:(一)中美之间的事物越来越多,如果你有双语的优势,就业应该不成问题,但最关键还是要通过Bar考试,否则只是助理而已。(二)做律师更多是实践,如果只是为了就业而去提高,可能没什么必要。不过,如果能现在就准备Bar的考试,到了美国早日获取律师执照,倒是事半功倍。
问题十
@lvnn :向 @胡曼荻 提问:#美漂# 您好,什么样的人才适合去美国漂?
答:美漂其实是一种生活,选择了,便意味着飘洋过海客居他乡,甘苦自知。文化上的认同总是让第一代移民困疑,第二代的生活已不在掌控中。合适不合适,就像鞋子,只有穿过,只有自知。
问题十一
@或许可以再见 :向 @胡曼荻 提问:#美漂#荻姐姐,我想去美国留学,我想知道而去美国留学能留到什么程度,每个海龟都是在在美国混不下去了,还回来的吗?最近看中国合伙人也看到邓超饰演孟小俊这是这个样子,是吗?
答:(一)现在的留学和十年前相比,有很大区别。早期的留学一般都是在国内读完本科,到美国读研究生,然后做博士后,留在美国,归国者有两个极端:要不混不下去,要不混得太好,被请回去。当今留学很多是小留学生,一般从高中,甚至小学开始留学,等到上好本科再加研究生,最少也要十年。这十年,是从青春走向成熟的黄金年华,在美国适应了,要不要回国,就很纠结。不过目前留学的多是富二代,且是独生子女,家境甚优越,父母都希望他们学成后归国继承家业,所以要考虑的方面是多重的。不知你要来美国读什么?高中还是大学?(二)没看过《中国合伙人》,搜了一下你说的人物,有些的确是那样的。不过很多富二代留学的孩子,也有很低调的。因人而异了。
问题十二
@向上的括弧:向 @胡曼荻 提问:#美漂#你曾经是一个怯场的人吗?在大场面面前,你是怎么做到镇定自若的呢?
答:(一)内心总是怯场,表面强装镇定,不被人觉。(二)心理要足够强大,曾做过记者,都是硬着头皮的。所谓的大场面,都是人为创造出来的,没有什么可怕的。气场是自己营造的,越不在乎,不显露水,越显得深不可测,不知道心中紧张得要命呢。哈哈。
问题十三
@轩辕王:向 @胡曼荻 提问:#美漂#我儿子在美求学四年多了,今年夏天已经毕业与加州大学圣巴巴拉分校计算机专业。对于他今后的发展方向和职业前景,胡老师有什么高见?
答:您可能要问问儿子的打算。他要回国还是留在美国。回国,可能会得心应手;留在美国,则会面临身份的问题,也许会迫不得已做些自己不喜欢的工作。不过年轻人,青春都是资本,有些磨难,都是阅历。不过,未来都是高科技时代,他学计算机的,就像当初学数理化一样,肯定走遍天下都不怕。祝他好运。
问题十四
@九发哥:向 @胡曼荻 提问:#美漂#从纯粹的角度看,美国与中国人民生活有神马不同?
答:地球已经变成了一个村落,人世间原本是星空相连的,可是偏偏便分成许多不均等的国度,还要繁衍出一堆的签证规矩,每个人的家和生活,也便被限在所谓属于自己的国土了。其实不管在美国还是在中国,其实都要生活,最核心的人生价值爱和家庭,都是永远一成不变的,只是物质些许有些不同的富裕程度而已。
问题十五
@张浩zh的微博
:向 @胡曼荻 提问:#美漂#小胡真棒啊!我是在天津日报工作过的张浩。
答:这不是问题,确实是天津日报的故友。微博很奇妙,一键连世界。
问题十六
@纪托_Altair 向 @胡曼荻 提问:#美漂#请问每月在纽约的生活费大约是多少?
答:这个,可高可低,依个人要求而异。纽约可能是美国生活最贵的一个城市,主要贵在居住费用上,美国吃穿费用超低,生活费二千美金,住在皇后区,没有问题,住在曼哈顿,只能是地下室了。
问题十七
@吹过我的面的风拂过你的脸:向 @胡曼荻 提问:#美漂#在美国和在中国的生活给您影响最深的事情是什么?
答:在美国,是九一一事件,看着那些生命在自己的眼前以一种毁灭性的方式消失,觉得人生是如此无常,人生观会改变,人生无需计较,活着就是美好。在中国,当然是高考,从此世界打开另一扇门。
问题十八
@仲夏清秋 :向 @胡曼荻 提问:#美漂#在美的第一代移民因为思想文化差异,是不是很难找到归属感,这个过程一般大概需要经历多久?
答:要看个人的适应程度,有的人很快,有的人很慢。个人觉得,一般要两年时间。
更多的问题在整理中。非常感谢大家今天来这里参加新浪微访谈,时间很快,很多问题还没有回答。大家可以私信我,我有时间会一一解答。再次感谢大家。有缘自会相见。
联系客服