让我难忘的谢谢

    医生为病人治疗，病情好转以后，病人道声谢谢，本不足挂齿。但有一位病人的感动不已，却让我至今引以为荣。

2002年，我当时在英国行医。有一天下午约四点钟左右，一位中年男子抱着一位6岁左右的男孩走进诊所，说是要给小孩治疗湿疹。

家长诉：患儿自出生以来，一直患有湿疹，持续性瘙痒。由于小孩不懂事，一旦瘙痒，便会抓骚。这样一来，到处都被抓烂。就诊时，皮疹色红，从头皮至足底，从腹部到背足，从上肢到下肢，从屈面到伸面，没有一处皮肤是正常的，而且有感染。由于足底都已经抓烂，一旦踩地用力，小儿便会感到疼痛。因此，小儿由患者家长抱进诊所。

就诊时，小孩不停地在头皮上、上下肢等处用力抓挠。为了让这个小孩接受针灸治疗，于是，我开始向这个小孩进行了攻心术：

Do you want to stop this etching?                 你想止住瘙痒吗。

Yes.                                          当然。

Do you know why you have this problem?             你知道这瘙痒是如何得来的吗？

No.                                           不知道。

Because there are some little bugs under your skin.  因为你皮肤下有不少小虫。

So What can you do for me?                       寻你怎样帮我呢？

I can use Acupuncture to kill the bugs. so do you want to useAcupuncture to kill the bugs under your skin. once the bugs arekilled, then the etching will stopped. Do you want to takeit?

我可以用针灸杀死这些虫子。你想用针灸杀死这些皮肤下的虫子吗？一旦杀死了这些虫子，瘙痒便会消失。你想针灸吗。

Yes.                  想。

我想由于小孩不知道什么是针灸（Acupuncture），再加上瘙痒实在难忍，因此，想都没来得及想，便十分爽快地答应了。

 于是，我让小孩躺在治疗床上，当患者看到我拿来针灸针时，本能地感到十分惊恐。很是害怕。于是，我又不得不给他再解释一番。尽管如此，小孩最后鼓起勇气，决定只试一针。并反复强调只试一针。于是，我非常小心翼翼地针了曲池穴，也并没有过分强调针感。于是，我问小孩痛不痛，他还算勇敢，摇了摇头。我问他还痒不痒。也许由于小孩对针灸针的过度紧张，也可能确实是针灸的神效，小孩子居然说，不痒了！

于是，我说，另一侧也有虫子，也应该是杀死它。于是，他答应再扎一针。

当然针了上肢，下肢自然也就针了。针灸过程中，小孩一点也没有哭。

留针半小时，平安无事，也未见瘙痒发作。小孩放心了。

出针后，我正在给小孩配药，只见小孩示意他爸爸弯下腰，向他小声说了什么。不过，他父亲（事后才知道他们是继父子关系）稍后对着小孩大声命令说，“将你刚才对我说的，直接告诉医生。”

于是，小孩又细声细气地对我说，“YOU ARE VERY GOOD DOCTOR”（你是一个很好的医生）.

除了针灸外，我还给小孩配合了一些内服与外洗的中药，三个星期后，小孩未再瘙痒，皮肤干净多了。六周后，也就是一个疗程治疗结束后，宣告治愈。此后，常在街上遇到这个快乐的小朋友，未见其湿疹发作。