突然想到一个笑话,我大学某同学在酒吧想强撩一个美女老外,兴奋地大喊:You are my goddess!美女老外一脸不(meng)解(bi)!
这绝不是笑话,如果你把网络词女神对应到goddess,那人家老外肯定不知道!当然你后面附加说明她会明白。
那么问题来了,女神/男神用英文到底如何表达呢?
我们先说女神吧!歪果仁看到中意的妹纸一般会说:She is so hot! / She is gorgeous. 但是这些表达还不够接地气,所以今天我教大家在美剧中出现的词“Muse”。
它和中文女神比较接近,可以说She is my Muse. Muse是指西方世界掌管美术科学音乐等艺术的女神,美貌与才华并存。如果还不行,你就再附上解释,you know, she is so gorgeous and attractive that we all admire her.我相信你说完之后,老外一定能理解的。
关于男神的说法,你可以参考这个句子:“他是我的男神。He is my Prince Charming.”
其实形容男神的词也挺多的,也不要被局限住了啊~
handsome 英俊的、帅的
charming 有魅力的
manly 有男人味的
muscular 肌肉型的
lanky 身材高挑精瘦的
甚至你可以用这种夸张手法表达男神“Look like a million dollars”看见他就好比看见一百万?这句话并不是说他土豪,这个习语不是指高富帅,而是说看起来非常棒!
举个栗子:
如:Wow, you look like a million dollars.
哇!你看上去帅呆了!(看到男神应该会有这种反应)
今天既然聊到这些,那么我就给大家整理一些描述一个人的外貌的英文单词。
1、关于Hair 头发
Straight 直(发)
Curly 卷(发)
Cropped 短(发)
Black 黑色
Auburn 红褐色
Blonde 金(发)
Brunette 深褐色
2、关于 Height 身高
Towering 人高马大
Tapering 又高又瘦
Lanky 瘦长的(贬义)
Squat 矮胖的
Dwarfish 矮小的
3、关于Shapes 身材
Curvaceous 有曲线的(用于女性)
Chiseled 轮廓分明的(用于男性)
Rotund 浑圆的
Plump 圆胖的
Well-built 健美的
4、关于Personality 个性
Calm 冷静的
Impulsive 冲动的
Arrogant 傲慢的
Humble 谦卑的
Eccentric 古怪的
Charismatic 有魅力的
Extroverted 外向的
Introverted 内向的
Easy-going 随和的
Aggressive 好胜的,咄咄逼人的
Shy 害羞的
5、关于Characteristics & Traits 特征
Adorable 可爱的
Clever 聪明的
Intelligent 智慧的,理解力强的
Generous 慷慨的
Mysterious 神秘的,难懂的
Creative 富有创造力的
Flexible 灵活的,能变通的
Sensitive 敏感的
Moody 情绪化的
Snobbish 势利的;自命不凡的
Sensible 理智的
Emotional 感性的
Sophisticated 世故的
Grumpy 性格暴躁的
Humorous 幽默的
Excitable 易激动的
Industrious 勤奋的
6、关于Style 时尚风格
Flamboyant 华丽浮夸
Chic 时髦雅致
Eclectic 兼收并蓄
Modest 简约端庄
Casual 休闲
最后:
可以关注我的微信公众号“竖起耳朵听”里面有英语角,而且有外国人、大学生、上班族,英语角里会伦敦腔、美音、印度腔的小伙伴都有!关注即可加入!
联系客服