云：“凡书院之长，必选经明行修①、足为多士模范者，以礼聘请，负笈生徒②必择乡里秀异、沈潜学问者肄业其中。其恃才放诞、佻达不羁③之士，不得滥入书院中。酌仿朱子白鹿洞规条④，立之仪节⑤，以检束其身心；仿分年读书法，予之课程，使贯通乎经史，有不率教者，则摈斥勿留。”圣训煌煌，先德行而后文艺⑥。士生文教昌明之世，宜如何循名责实，以无负列圣訏谟⑦?
澧阳襟江带湖，大气磅礴，秀灵钟毓⑧，允足辉映三湘。然玉必攻于他山，金宜范以大冶，严惮⑨切磋，师友是资，鼓舞而熏陶之，实司牧者之责。余每月随芗恬观察⑩，课士綦殷⑾，所鉴衡⑿者在文，所期望者在品，诱掖奖进，三载于兹。院志刊立规条，粲然明备，而藏诸韫椟⒀⒁，肄业者未及 注释：
①经明行修：博通经学，德行优良。
②负笈生徒：背着书箱的学生。笈（jí），用竹、藤编织的书箱。《史记·苏秦传》：“负笈从师。”
③佻达不羁：行为轻薄放荡而不受约束。
④朱子白鹿洞规条：朱熹在白鹿洞书院订立的纪律条例。
⑤立之仪节：建立仪式制度。
⑥先德行而后文艺：对学生先考察德行后关注学业。
⑦列圣訏谟 : 历代圣人的宏大谋略。訏（xū），宏大；谟（mó），计划，谋略。
⑧秀灵钟毓：即钟灵毓秀，指凝聚了天地间的灵气，孕育着优秀的人物。钟，凝聚，集中；毓（yù），养育。
⑨严惮：严格要求。惮，威严之貌。
⑩芗恬观察：即时为岳常澧道守备的何玉棻，字芗恬，湖北汉川人。
⑾课士綦（qí）殷：考核士子的学业很全面。綦，极、甚；殷，周到。
⑿鉴衡：鉴别，评定。
⒀藏诸韫椟（yùn dú）：收藏在柜子里。 | 
