历代名人咏澧州（之三）

发布时间：2011-09-20   

寓居澧上精舍寄于张二舍人①                唐?韦应物      万木丛云出香阁，西连碧涧竹林园。      高斋②犹宿远山曙，微霰③下庭寒雀喧。      道心④淡泊对流水，生事⑤萧疏空掩门。      时忆故交哪得见，晓排阊阖奉明恩⑥。       【韦应物（737－792），唐代著名诗人，其诗风格高雅闲淡，自成一家，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。曾寓居澧州养病，有涉澧诗作二十余首】           注释：      ①此为作者寓居澧上某地养病时寄赠友人张二舍人诗。精舍：原指禅房念经处，后也指书院、学宫等读书场所；舍人，世俗对贵显子弟的尊称。      ②高斋：指精舍。     ③微霰（xiàn）：白色的小冰粒。     ④道心：修道之心，禅心。     ⑤生事：生养之事，人生之事。      ⑥晓排阊阖奉明恩：清早打开精舍大门恭敬地叩拜神明。阊阖：本指天门或宫门，此指精舍门。阊（chāng），天门；阖（hé），门扇。屈原《楚辞?离骚》：“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”
赠韩退之                唐?张署      九嶷峰畔二江前，恋阙①思乡日抵年。      白简②趋朝曾并命，苍梧左宦③一联翩。      鲛人④远泛渔舟水，鵩鸟⑤闲飞露里天。      涣⑥汗几时流率土⑦，扁舟西下共归田。         【张署（约821年卒），唐贞元年间澧州刺史。有气节，长文词，因刚直敢言、为民请命而三次遭贬谪。此为澧州任上与观察使抗争时书赠好友韩愈之诗】     注释：      ①恋阙：怀念朝廷。阙，皇帝居所。      ②白简：古时弹劾官员的奏章。      ③苍梧左宦：苍梧，地名，在湖南南方，相传舜帝南巡死于此。司马迁《五帝本纪》：“南巡狩，崩于苍梧之野，葬于江南九疑，是为零陵”。此处苍梧泛指中国南方；左宦，贬职；苍梧左宦，指贞元十九年 (803)冬，张署与韩愈同任监察御史，因关中旱饥，上疏直谏宽免租税，得罪权臣而被远贬南方，韩愈被贬为连州阳山（今属广东）令，张署被贬为郴州临武（今属湖南）令。永贞元年（805）春，顺宗即位大赦，韩、张被召至郴州待命，有望回京复职，然湖南观察使杨凭作梗，赦令迟迟未下。      ④鲛人：鱼尾人身之物，谓人鱼之灵异者，此处指渔人。      ⑤鵩（fú）鸟：猫头鹰一类的鸟，旧传为不祥之鸟。      ⑥涣：消散。      ⑦率土：区域之内。《小雅?北山》：“率土之滨，莫非王臣。”此处指家乡。
题张十一旅舍三咏?榴花                 唐?韩愈      五月榴花照眼明，枝间时见子初成。      可怜①此地无车马，颠倒青苔落绛英②。       【韩愈（768－824），字退之，世称韩昌黎，唐代著名文学家，列“唐宋八大家”之首。官至吏部侍郎，因反对佞佛，与张署同贬南方③。张十一即澧州刺史张署】            注释：      ①可怜：可爱，幸亏。      ②颠倒青苔落绛英：颠倒，反复；绛英，红色的花片。此句意指红色的花片反复地落在青苔之上。      ③此处说明有误，韩愈因反对佞佛被贬潮州是在公元819年，而韩愈与张署同贬南方在公元803年，起因为宽免租税为民请命遭权臣谗害，见上篇注。
采莲曲                 唐?戎昱      涔阳女儿花满头，毵毵①同泛木兰舟。      秋风日暮南湖里，争唱菱歌②不肯休。          戎昱（782年前后在世），唐代诗人，荆南（今江陵）人，其诗感情真挚，词彩华美。旧时荆南与澧州同辖，故戎对澧之风土人情颇为熟悉，留有不少咏澧佳作】            注释：      ①毵毵（sān sān）：形容毛发、枝条细长披垂，如华发毵毵，杨柳毵毵。孟浩然《高阳池送朱二》：“澄波澹澹芙蓉发，绿岸毵毵杨柳垂。”      ②菱歌：采莲或采菱时唱的歌曲。
酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝因见寄兼呈张十一院长、元九侍御①                唐?刘禹锡      分忧余刃②又从公，白羽胡床③啸咏中。      彩笔谕戎④矜倚马，华堂留客看惊鸿。      渚宫油幕方高步⑤，澧浦甘棠有几丛⑥。     若问骚人何处所，门临寒水落江枫。     【刘禹锡（772－842），唐代著名文学家，贬任朗州司马十年，仿沅澧民歌作《竹枝词》200余首，通俗清新，别具一格。窦员外为朗州刺史窦常，张十一即张署，元九即元稹】     注释：      ①原诗有小序：“员外时兼节度判官佐平蛮之略，张初罢郡，元方从事。”指窦常于唐元和七年（812）冬任朗州刺史，次年兼节度判官佐平蛮之略；张署初罢澧州郡守；元稹元和五年（810）被贬为江陵府士曹参军。诗题中“命柘枝”云，指窦常宴客时命艺人跳柘枝舞。唐代教坊有曲名《柘枝引》，柘枝舞本为当时西北民族舞蹈。见寄：传送给我。     ②分忧余刃：指窦常为朝廷分忧，游刃有余。     ③白羽胡床：白羽，白色羽毛为扇；胡床，摇椅，传原为胡人的家具。     ④谕戎：撰写战书。     ⑤渚宫油幕方高步：渚宫，春秋时楚国的宫名，故址在今湖北省江陵县；油幕，涂油的帐幕；方高步，迈大步。此句说元稹。     ⑥澧浦甘棠有几丛：甘棠，本为木名，即棠梨。古人多以此为对贤臣能吏的尊称。此句说张署。