南亭联话（94）

门联　

 

某君尝过骡马市，见一家门联上四字，曰“丁银秀玉。”归思索之，终夜不得其解。明日再过，细审下联，则“纳福禄林”也。后知其家主人乃一西老。西老读“登仁寿域”，如“丁银秀玉”。此必书者误听，非有深文奥义也。

金红　

 

有赠妓名金红者，其联至可发噱：“金鸡唱罢汤初热；红日斜时客满堂。”或曰此颇似浴堂门联。

天地不怕　

 

某令素有惧内之名，外人皆妆点其词，以为笑柄。一日，与一秀才同席，令忽出一上联曰：“天不怕，地不怕，就是老婆也不怕。”秀才应声对曰：“杀何妨，剐何妨，就是岁考又何妨。”二人真相跃然纸上矣。

文秀联　

 

北妓文秀，或赠联云：“柔情巧织回文锦；盛气曾题独秀峰。”一日，有客更述某某一联，系刺时事者。人云似不切题，客曰：“对仗颇工，嵌字亦稳。”人曰：“然则吾亦仿之。”即曰：“孙文未必为天子；刘秀居然是国师。”客为大笑。