南亭联话（111）

无心从杏坛　

 

塾师某者，聚徒于室，终岁吚唔。一徒负箧相从，师出句云：“四野绿阴迎夏至。”徒懵然也。翌晨就塾，对云：“一庭红雨送春归。”师知其其倩笔，诘所由来，云吾姊也。询其年，及笄矣。纫余辄观书作字，寒暑未尝少辍。师云：“效尔姊用功，自能属对。”是晚复出句云：“好书勤诵读。”对云：“佳句费推敲。”师不知其姗己，颇为击赏。翌日邻友招师往看桃花，欲携对往夸徒聪俊。晚又出句云：“有约探桃坞。”对云：“无心坐杏坛。”师欣然持往，黠者见之讪笑。师大恚。

小花面　

 

某君观剧于园，见某丑，因出一上联曰：“小花面。”苦无其偶。某年重午，蔬果堆盘，恍然有悟曰：“可对‘大蒜头’。”按此事与“结顶葫芦；空心萝卜”同一工妙。

俗语对　

 

集句往往有极佳者，所谓文章本天成，妙手偶得之是也。若夫口头俗语，亦有自相配合者。予昔以“赊赌现抽头”对“先吃后会钞”，闻者叹为工绝。今匏公举一联以告，则更可发噱。出句曰：“我想颦儿，颦儿不想我。”见《打樱桃》。对句曰：“你说石秀，石秀也说你。”见《翠屏山》。

赐同进士出身　

 

曾文正以三甲检讨出身，生平以为第一恨事。有言及者，辄自怫郁。一日，与幕中诸乡人饮，座客某以惧妾闻，文正戏之曰：“我有一联，请君属对。：‘代如夫人洗脚’。”客应声曰：“赐同进士出身。”文正大惭恚。