野烟千叠石在水 渔唱一声人过桥

 515
野烟千叠石在水
渔唱一声人过桥

       “野烟千叠石在水；渔唱一声人过桥”, 这是清代道光年间两江总督陶澍题写于上海豫园湖心亭的一幅楹联。在诺大的上海滩，今天的豫园湖心亭就像一个小盆景，联中“野烟”是指豫园的镇园之宝太湖石——‘玉玲珑’有三大特点：皱、漏、透。这块石头‘孔多如蜂巢’，据说在石头下方点火会呈现‘百孔冒烟’的形象。因此“野烟千叠石在水”应该是描写的这一奇观。“渔唱”，就是渔歌，在豫园能听到吴语渔歌，对于现在的人来说，只能是一种幻想或者说联想。百年前豫园可能还是视野开阔的，或可行船。

清代豫园

       上海豫园最早是由明朝刑部尚书潘恩之子潘允端建造的私家花园，清朝年间被商人买下，曾几易其主。晚清时期，园内楼阁曾被各行业用作会馆公所，其中布业巨子祝韫辉等人在“小方亭”旧址造了一座六角亭，名曰“湖心亭”，作为布商议事场所。后来湖心亭改为茶楼，分内外厅，楼上是雅座。《陶澍文集》之《上海豫园绝句三首有序》一篇中，陶澍描写清末豫园“奇秀甲于东南”的面貌，记录湖心亭、三穗堂、得月楼、一笠亭等“轩亭四映”的场景，并“各书楹帖一联以纪之”。其中，“湖心亭云：野烟千叠石在水，渔唱一声人过桥。”

解放后的豫园

       湖心亭是上海现存最古老的茶楼，晚清以来文人墨客在此赋诗作对，英国女王伊丽莎白二世、柬埔寨国家元首西哈努克亲王夫妇等外国贵宾也曾来此品茗。

       陶澍（1779-1839），字子霖，晚号髯翁，湖南安化人。嘉庆进士，曾任监察御史等职，道光十年任两江总督。陶澍曾小住豫园，对各景点各题楹联以纪念。 陶澍在任安徽巡抚，江苏巡抚期间，清府库、赈灾民，开海运，治河患，政声卓著。其不仅为政清廉，亦文采斐然，《清代七百名人传·陶澍传》称其：诗宗韩杜，书法北海。 陶平生举拔交好大批贤才，如魏源、林则徐、包世臣、贺长龄兄弟、陈鉴、左宗棠、梁章钜、龚自珍等，皆一代名宦和学者。

       潘龄皋也书有此联。潘龄皋（1866—1954）字锡久，河北安新人，1866年1月9日生。1881年秀才，1894年甲午科举人，翌年乙未科进士，授翰林院庶吉士。曾任甘肃隆德、张掖、皋兰等县知县，秦州、肃州知州，兰州府知府（未到任）。嗣简放省巡警道，历署提学使、布政使。1914年6月任安肃道道尹兼嘉峪关监督，1917年去职。1921年夏任甘新勘查禁烟大员。同年10月任甘肃省省长，翌年8月辞职。晚年以鬻字为生。新中国成立后，曾任中央人民政府人民革命军事委员会参议、北京市人民代表。1951年7月被聘为中央文史研究馆馆员。

  　  潘龄皋书法造诣颇高，擅楷、行书，小字尤精。结体平正匀称，用笔圆润流畅，风格秀美典雅，深受书家好评，可谓“轻柔中饱含刚劲，简朴中蕴蓄深沉”。成为民国时期北方著名的书法家。当时与谭延闿齐名，有“南谭北潘”之说。时津京冀等地商号铺面，皆以延请潘氏题匾为荣。坊间亦有“草书三原于右任；榜书天津华世奎；行楷北京潘龄皋”之语。时人称其书为“潘体”。

        潘龄皋篆书八言联“偕老逶迤山河同咏，寿人歌曲琴瑟克谐”，见于2014年8月北京保利国际拍卖有限公司第27期中国书画精品拍卖会蕤宾——古代书画专场。题款：鑫堂仁兄雅属，甲申秋日，潘龄皋，时年七十有八。钤记：潘龄皋印。

        此联所署甲申当在1944年。

       上联的“偕老委佗”出自《国风·鄘风·君子偕老》： “君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河，象服是宜。” 委委佗佗（音yí），如山如河：一说举止雍容华贵、落落大方，象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜，如山一般蜿蜒，同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”，或音tuó。　象服：是镶有珠宝绘有花纹的礼服。　宜：合身。因此“委佗”释为“逶迤”是比较妥当的。

      下联的“克谐”：克,能。谐,和谐,有圆满、顺利的意思。“如其克谐，天下可定也'。语出《资治通鉴》。