打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
得知千载上 直在百年中

                                                刘正平/文

       昨天介绍了 简经纶契文七言联“乐夫天命复奚疑;好为小文以自遣”,有一点纰漏,就是行文和标题中将上下联位置弄颠倒了。应为“好为小文以自遣; 乐夫天命复奚疑”,平声收尾才对。今天再与大家分享一幅简经纶契文五言联。

       此联网络中并没有说明作品来源。有人释作:“得知千载卜 ;直在百年中 “或”得知千载外;直在百年中 “,肯定都不对。当然,从简联字面上看,上联尾字甲骨文可以释作”外“。此联题款中说了,“集陶靖节句”。陶渊明(约365-427),字元亮,又名潜,世称靖节先生,号五柳先生,浔阳人(今江西省九江市星子县人)。我们且看陶诗。

    上联“得知千载外”出自人陶渊明《赠羊长史并序》,其古诗全文如下:

  左军羊长史,衔使秦川,作此与之。

  愚生三季后,慨然念黄虞。

  得知千载上,正赖古人书。

  圣贤留余迹,事事在中都。

  岂忘游心目?关河不可逾。

  九域甫已一,逝将理舟舆。

  闻君当先迈,负疴不获俱。

  路若经商山,为我少踌躇。

  多谢绮与甪,精爽今何如?

  紫芝谁复采?深谷久应芜。

  驷马无贳患,贫贱有交娱。

  清谣结心曲,人乖运见疏。

  拥怀累代下,言尽意不舒。

       由此可见,“得知千载外”是“得知千载上”之误。从联句字面上讲,此句用”外“还是用”上“,意思还是有区别。“得知千载上”的意思是说,我们的知道千百年以前的事,还有赖于传世典籍。“千载”是一个概数。陶诗的全句是“得知千载上,正赖古人书。”

百年以

       高明《古文字类编》:卜辞“外”省“夕”作“卜”。“夕”这里应该当“月(肉)”的省写,简单地说,就是龟壳里面是肉,外面作卜辞(契文)。虽然从来没有哪一位甲骨文大家这么说,我是这么理解甲骨文“外”。春秋晚期金文将“月”省写为“夕”。在甲骨文中,“月”与“夕”同字。

       从”外“字的形成与演变来看,汉字的起源或者说”造字运动“其中一个重要时期在甲骨文产生和运用的时代。


       下联“直在百年中”出自陶渊明《拟古·其二》:

辞家夙严驾,当往至无终。

问君今何行?非商复非戎。

闻有田子泰,节义为士雄。

斯人久已死,乡里习其风。

生有高世名,既没传无穷。

不学狂驰子,直在百年中。

        下联的意思是,人生仅百年。直:只,仅。百年中,泛指人活一世的时间。简联下联的“中”写法在甲骨文中非常少见,与早期泉文有点近似。

       此集句联可以理解为:人生苦短仅百年,青史留名有圣贤。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
精雅对联欣赏 1
临写董作宾先生甲骨文楹联
释玄老师1056个甲骨文字解析(五)
沉默的契文之东西南北
介绍一个新的甲骨文检索库:殷契文渊
妙趣横生的对联世界
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服