孙女帮我改文章

张福山

2024年1月6日，一位老年朋友请我为他修改对联。老人家有求于我，自然要认真对待。我将对联的句式、用词、平仄都进行了调整。使之尽量符合对联的要求。其实，这只是我的个人理解，我也不过是略知皮毛自以为是而已。

一般而言，楹联上联宜用仄音结尾，而下联最好用平声结尾，这样给人的感觉是音调一直向上行，给人激昂向上的感觉，效果更好一些。当然这是我个人的理解。不过是一家之见，孰是孰非，姑且言之姑且听之。因为，也不尽然，比如湖南岳麓书院天下第一名联：惟楚有材，于斯为盛。即反此道而行之，也极尽其妙。

在下联末尾用到一个“福”字，现实中许多人都读作仄声，发“釜”（fǔ)音，而实际应该发“浮”（fú）音，这里需要做一下拼音标注。可用电脑我会拼音操作，而用手机操作还是第一次。弄了半天，还是不成，只好求助我在前郭五中读书的宝贝孙女。

孙女过来拿过手机看了看，三下两下搞定，把两个字的注音准确标注上了。我一看大为惊喜，赶忙向孙女求教。孙女为我重新演示一遍，又看着我动手实际操作一遍。一试，果然快捷并准确无误。程序大体是这样的，先是用拼音打上声母，然后在功能键中找到拼音选项，在键盘中选择合适的韵母和音标，如果还有别的字母，继续输入。

看着长得很高的孙女，又看看孙女帮我标注的拼音，我的心里既有几分感慨，更有几分高兴。感慨的是，真的是长江后浪催前浪，世上新人赶旧人。我们老了，孙女已经长大了，已经能够帮我解决一些难题了。因为，我清楚的知道，在会打字的许多人中有不少人还不会注音。我发自内心为孙女的进步高兴，这就是我们老一代人的希望啊！

“青出于蓝胜于蓝，冰出于水寒于水。”作为老一辈人，特别是一个爱学习爱接受新事物的人，我愿意学到新知识、新本领，同时也更希望后来人赶上我们，超越我们，帮助我们一起进步。在甲辰龙年到来之际，祝愿孙女学习进步，健康成长，成为一个品学兼优的好孩子！

第二天，孙女帮我贴春联之前，我向孙女显摆昨天刚写的这篇文章。孙女看罢，进一步给我提出两点意见，一是引用的两句名言前后顺序有误，二是句号应该放引号里面。我听后实在是无话可说，心服口服。我在松原从事编辑工作时间较长，经历也比较丰富，审阅校对了无数文章，今天却为16岁的小毛丫头叹服。

贴春联时，孙女征询我的意见，上联在左还是在右？其实这个问题曾有多人问过我。时至今日，许多书法家们还是沿袭旧例，上右下左，而且在书写横批时还是从右到左书写，而不明就里的人们干脆随意而为，把上联贴到左边，结果造成横批文字顺序从右到左，而欣赏阅读时从左到右这一似是而非的奇葩现象。这样也就造成上下联不分，平仄混乱的怪现象，大大减弱了春联的美感。  

按照中国传统文化惯例，上联的确是应该贴在右边，但如今多数人从阅读习惯出发，已经不再遵循这一惯例，而是把上联贴在左边，我也更倾向于上联在左。我觉得，一切都应服从时代发展需要，要适时打破常规，而不应拘泥师古。孙女却发表自己的观点，应该在右边，并且把上联贴在了右边。当然，孙女这样做是不错的，至少表明她对楹联（春联）这一中华传统文化有自己的认知。

楹联也好，春联也好，都是中华民族传统文化的瑰宝。从黑龙江到海南乃至全国各地到处都有展示。我的空间里，留存了大量的楹联图片、楹联知识、楹联作品，我也撰写了大量楹联。我真心喜欢楹联，希望中华楹联这一文化瑰宝世代传承，不断发扬光大。希望孙女在紧张繁忙的学习之余，也对楹联艺术有更深入的了解。