范曾在法国画展“守成与腾飞”开幕式上致辞

艺术评论家们大体喜欢将艺术家分为主观的和客观的、理智的和感性的、史诗式的和抒情式的。以此来评价卡尔多先生和我，似乎都不确切，我们很难一言以蔽之，属于上列的范畴。最准确的分类大而化之的应该说我们是法国的和中国的。

范曾最爱看的海外报纸

我们的工具、语言、表现方式相去十分遥远，而我们的心灵深处，有一条最重要的法则是：回归古典和回归自然。而我们内心最大的抱负是展览会的标题：“守成和腾飞”。

我们遵循着人类文明发展的轨迹，同时我们向往着人类文明的未来。不守成，那便是无源之水、无本之木；不腾飞，则是墨守成规、因循守旧。

在中法建交50年的盛大节日中，卡尔多先生作为今天法国杰出的艺术家的来到，显然是文化史上的一件大事，今天您可以看到中国人民对法国艺术家的热爱和尊重。

这儿，伟大的中国博物馆，正如二千三百年前诗人屈原所说：“昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。”这儿陈列着五千年中华民族灿烂的文明，那是大木葱茏，芳草鲜美的所在。我深深感动，因为，我曾在此度过十六年的青春韶华。今天，库房中还藏有我二十多岁时天真幼稚的作品，我感谢中国国家博物馆吕章申馆长的念旧之情，能使我五十年后的作品与群众见面。

卡尔多先生和我所指望的是，中法的深长友谊，能进一步发展，祝诸位来宾心境愉快，万事如意。

谢谢大家！