打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
清华校歌注释


注释说明:尽量找到歌词语典所出,以明清华校歌实根柢于古代经典,清华精神实上接于往圣先贤。


(一)


西山苍苍,东海茫茫,

 

吾校庄严,巍然中央,

【巍然】《论语·泰伯》:子曰:“巍巍乎,舜禹之有天下也,而不與焉。”何晏集解:巍巍,高大之稱。

 

东西文化,荟萃一堂,

 

大同爰跻,祖国以光。

【大同】《礼记·礼运》:大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。……是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭。是谓大同。

 

莘莘学子来远方,莘莘学子来远方,

【莘莘】《小雅·皇皇者华》:皇皇者华,于彼原隰。駪駪征夫,每怀靡及。《国语·晋语》引作“莘莘征夫”。

 

春风化雨乐未央,行健不息须自强。

【春风化雨】《孟子·尽心上》:孟子曰:“君子之所以教者五:有如时雨化之者,有成德者,有达财者,有荅问者,有私淑艾者。此五者,君子之所以教也。”

【行健不息须自强】《周易·乾》:天行健,君子以自强不息

 

自强,自强,行健不息须自强!

自强,自强,行健不息须自强!

 

从左到右分别为:

赵元任、梁启超、王国维、陈寅恪、吴宓



(二)


左图右史,邺架巍巍,

【左图右史】《新唐书·杨绾传》:(绾)性沉靖,独处一室,左右图史,凝尘满席,澹如也。

【邺架】韩愈《送诸葛觉往随州读书》:邺侯家多书,插架三万轴。

 

致知穷理,学古探微,

【致知】《礼记·大学》:欲诚其意者,先致其知。致知在格物。物格而后知至,知至而后意诚。

【穷理】《周易·说卦》:穷理尽性,以至于命。

【学古】《孟子·离娄上》:孟子谓乐正子曰:“子之从于子敖来,徒餔啜也。我不意子学古之道而以餔啜也!”

偽《尚書·周官》:学古入官,议事以制,政乃不迷。

【探微】《韩非子·说林上》:圣人见微以知著,见端以知末,故见象箸而怖,知天下不足也。

 

新旧合冶,殊途同归,

【殊途同归】《周易·系辞下》:天下同归而殊途,一致而百虑。

 

肴核仁义,闻道日肥。

【肴核】《小雅·宾之初筵》:宾之初筵,左右秩秩。笾豆有楚,殽核维旅。

【闻道日肥】《韩非子·喻老》:子夏见曾子。曾子曰:“何肥也?”对曰:“战胜,故肥也。“曾子曰:“何谓也?”子夏曰:“吾入见先王之义则荣之,出见富贵之乐又荣之,两者战于胸中,未知胜负,故癯。今先王之义胜,故肥。”

 

服膺守善心无违,服膺守善心无违,

【服膺守善】《礼记·中庸》:子曰:“回之为人也,择乎中庸,得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”

【无违】《论语·为政》:孟懿子問孝,子曰:“無違。”黄式三《论语後案》:古人凡背禮者謂之違。

 

海能就下众水归,学问笃实生光辉。

【海能就下众水归】《老子·六十六章》:江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。

李斯《谏逐客书》:太山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德。

【学问】《周易·乾》:君子学以聚之,问以辩之。

《礼记·中庸》:故君子尊德性而道问学,致广大而尽精微,极高明而道中庸。

【笃实生光辉】《周易·大畜》:大畜刚健,笃实辉光,日新其德。

《周颂·敬之》:日就月将,学有缉熙于光明。

 

光辉,光辉,学问笃实生光辉!

光辉,光辉,学问笃实生光辉!

 

海宁王国维先生



 (三)

 

器识其先,文艺其从,

【器识其先,文艺其从】《新唐书·裴行俭传》:行俭曰:“士之致远,先器识,后文艺。”

 

立德立言,无问西东,

【立德立言】《左传·襄公二十四年》:“大上有立德,其次有立功,其次有立言,虽久不废,此之谓不朽。若夫保姓受氏,以守宗祊,世不绝祀,无国无之,禄之大者,不可谓不朽。”

 

孰介绍是,吾校之功,

【介绍】《礼记·聘义》:介绍而传命,君子于其所尊弗敢质,敬之至也。

 

同仁一视,泱泱大风。

【同仁一视】韩愈《原人》:是故圣人一视而同仁,笃近而举远。

【泱泱大风】《左传·襄公二十九年》:为之歌《齐》,曰:“美哉!泱泱乎,大风也哉!表东海者,其大公乎!国未可量也。”

范仲淹《严先生祠堂记》:“云山苍苍,江水泱泱。先生之风,山高水长。”

 

水木清华众秀钟,水木清华众秀钟,

 

万悃如一矢以忠,赫赫吾校名无穷。

【万悃如一矢以忠】《楚辞·卜居》:“吾宁悃悃款款朴以忠乎,将送往劳来斯无穷乎?”

冯友兰《满江红·西南联大校歌》:千秋耻,终当雪,中兴业,需人杰。便一成三户,壮怀难折。

【赫赫】《小雅·节南山》:赫赫师尹,民具尔瞻。

【无穷】《礼记·中庸》:今夫天,斯昭昭之多,及其无穷也,日月星辰系焉,万物覆焉。

 

无穷,无穷,赫赫吾校名无穷!

无穷,无穷,赫赫吾校名无穷!



注释者:高博


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
【清华大学校歌】
清华大学老校歌释义
珍贵如你,何问西东
清华大学老校歌
清华大学校歌
校歌释义:清华104周岁生日快乐
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服