小说《金瓶梅》作者笔下的“不比”
拟列入《商江赞美〈金瓶梅〉》写作目录 (尚未出版,待充实修改)
提要:《搜狗百科》基本解释:不同于,有差异,不可相比。详细解释:1. 不偏私。2. 不协和。3. 不可相比;不同于。
关键词:小说《金瓶梅》;作者笔下的;“不比”;
清代诗人、词人、学者、藏书家朱彝尊(1629年~1709年),《柳梢青二首》(其一):障羞罗扇,花时犹记,这边曾见。曲录栏干,玲珑窗户,也都寻遍。两峰依旧青青,但不比、眉梢平远。第一难忘,重来崔护,去年人面。
小说《西游记》作者写了“不比”。仅举两例。
1、《西游记》第二十回《黄风岭唐僧有难 半山中八戒争先》:三藏道:“此风其恶,比那天风不同。”行者道:“怎见得不比天风?”
2、《西游记》第二十七回《尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王》:好行者,拽开步,走近前观看,那怪物:假变一婆婆,两鬓如冰雪。走路慢腾腾,行步虚怯怯。弱体瘦伶仃,脸如枯菜叶。颧骨望上翘,嘴唇往下别。老年不比少年时,满脸都是荷叶摺。
小说《水浒传》作者写了“不比”。仅举五例。
1、《水浒传》第十六回《杨志押送金银担 吴用智取生辰纲》:众军汉一齐叫将起来,数内一个分说道:“提辖,我们挑着百十斤担子,须不比你空手走的,你端的不把人当人!便是留守相公自来监押时,也容我们说一句,你好不知疼痒,只顾逞辩!”
2、水浒传》第二十五回《偷骨殖何九送丧 供人头武二设祭》:再说那妇人归到家中,去槅子前面设个灵牌,上写“亡夫武大郎之位”;灵床子前点一盏玻璃灯,里面贴些经幡钱垛金银锭、采绘之属;每日却自和西门庆在楼上任意取乐,却不比先前在王婆房里只是偷鸡盗狗之欢,如今家中又没人碍眼,任意停眠整宿。这条街上远近人家无有一人不知此事;却都惧怕西门庆那厮是个刁徒泼皮,谁肯来多管。
3、《水浒传》第四十五回《病关索大翠屏山 拚命三火烧祝家店》:店小二笑道:“客人,你们休要在这里讨野火!只我店里不比别处客店∶你到庄上便做梁山泊贼寇解了去!”
4、《水浒传》第五十六回《徐宁教使钩镰枪 宋江大破连环马》:数内一个和尚,一个青脸大汉,二次交锻,各无胜败。这个武艺不比寻常,不是绿林中手段;因此未曾拿得。
5、《水浒传》第九十七回《陈观谏官升安抚 琼英处女做先锋》:席间公孙胜对乔道清说:“足下这法,上等不比诸佛菩萨,累劫修来,证入虚空三昧,自在神通;中等不比蓬莱三十六洞真仙,准几十年抽添水火,换髓移筋,方得超形度世,游戏造化。你不过凭着符咒,袭取一时,盗窃天地之精英,假借鬼神之运用,在佛家谓之金刚禅邪法,在仙家谓之幻术。若认此法便可超凡入圣,岂非毫厘千里之谬!”
小说《金瓶梅》与小说《水浒传》或许是“一奶同胞”。
小说《金瓶梅》作者笔下的“不比”至少6处。读者看,比或是不比。为什么要“比”。为什么又“不比”。
1、《金瓶梅》第六回《何九受贿瞒天 王婆帮闲遇雨》:(西门庆、潘金莲)二人在楼上任意纵横取乐,不比先前在王婆家茶房里,只是偷鸡盗狗之欢。如今武大已死,家中无人,两个肆意停眠整宿。
2、《金瓶梅》第四十一回《两孩儿联姻共笑嬉 二佳人愤深同气苦》:春梅道:“我不比与他。我还问你要件白绫袄儿,搭衬着大红遍地锦比甲儿穿。”西门庆道:“你要不打紧,少不的也与你大姐裁一件。”
3、《金瓶梅》第六十一回《西门庆乘醉烧阴户 李瓶儿带病宴重阳》:花子由自从那日开张吃了酒去,听见李瓶儿不好,使了花大嫂,买了两盒礼来看他。见他瘦的黄恹恹儿,不比往时,两个在屋里大哭了一回。
4、《金瓶梅》第七十七回《西门庆踏雪访爱月 贲四嫂带水战情郎》:词曰: 《望江南》 梅其雪,岁暮斗新妆。月底素华同弄色,风前轻片半含香,不比柳花狂。双雀影,堪比雪衣娘。六出光中曾结伴,百花头上解寻芳,争似两鸳鸯。
5、《金瓶梅》第八十七回《王婆子贪财忘祸 武都头杀嫂祭兄》:应伯爵道:"傻孩儿,人无远见,安身不牢。千山万水,又往南边去做甚?你肚里会几句唱,愁这城内寻不出主儿来答应。我如今举保个门路与你。如今大街坊张二老爹家,有万万贯家财,见顶补了你爹在提刑院做掌刑千户。如今你二娘又在他家做了二房,我把你送到他宅中答应,他见你会唱南曲,管情一箭就上垛,留下你做个亲随大官儿,又不比在你家里。他性儿又好,年纪小小,又倜傥,又爱好,你就是个有造化的。"
6、《金瓶梅》第九十一回《孟玉楼爱嫁李衙内 李衙内怒打玉簪儿》:孟玉楼笑道:“妈妈休得乱说。且说你衙内今年多大年纪?原娶过妻小没有?房中有人也无?姓甚名谁?有官身无官身?从实说来,休要捣谎。”陶妈妈道:“天么,天么!小媳妇是本县官媒,不比外边媒人快说谎。我有一句说一句,并无虚假。…
小说《金瓶梅》写了“比不得”。至少7处。读者可以看为什么“比不得”。
1、《金瓶梅》第三回《定挨光王婆受贿 设圈套浪子私挑》:西门庆道:“实不瞒你说,这这五件事我都有。第一件,我的貌虽比不得潘安,也充得过;…
2、《金瓶梅》第二十九回《吴神仙冰鉴定终身 潘金莲兰汤邀午战》:孟玉楼道:“我比不得你每小后生,花花黎黎。我老人家了,使羊皮金缉的云头子罢,周围拿纱绿线锁,好不好?”
3、《金瓶梅》第三十二回《李桂姐趋炎认女 潘金莲怀妒惊儿》:李桂姐笑道:“妈说,爹如今做了官,比不得那咱常往里边走。我情愿只做干女儿罢,图亲戚来往,宅里好走动。”
4、《金瓶梅》第三十三回《陈敬济失钥罚唱 韩道国纵妇争锋》:潘姥姥道:“好姐姐,人倒可怜见与我,你却说这个话。你肯与我一件儿穿?”金莲道:“我比不得他有钱的姐姐。我穿的还没有哩,拿什么与你!你平白吃了人家的来,等住回,咱整理几碟子来,筛上壶酒,拿过去还了他就是了。到明日,少不的教人玷言试语,我是听不上。”
5、《金瓶梅》第三十六回《翟管家寄书寻女子 蔡状元留饮借盘缠》:吴月娘道:“我说你是个火燎腿行货子!这两三个月,你早做什么来?人家央你一场,替他看个真正女子去也好。那丫头你又收过他,怎好打发去的!你替他当个事干,他到明日也替你用的力。如今急水发,怎么下得浆?比不得买什么儿,拿了银子到市上就买的来了。一个人家闺门女子,好歹不同,也等着媒人慢慢踏看将来。你倒说的好自在话儿!”
6、《金瓶梅》第五十七回《开缘簿千金喜舍 戏雕栏一笑回嗔》:那薛姑子听了,就站将起来,合掌叫声:“佛阿!老爹你这等样好心作福,怕不的寿年千岁,五男二一女一,七子团圆。只是我还有一件说与你老人家──这个因果费不甚多,更一自一获福无量。咦,老檀越,你若干了这件功德,就是那老瞿昙雪山修道,迦叶尊散发铺地,二祖师投崖饲虎,给孤老满地黄金,也比不得你功德哩!”
7、《金瓶梅》第八十五回《吴月娘识破奸情 春梅姐不垂别泪》:妇人(潘金莲)羞的半日不敢下来。然后下来,被月娘尽力数说了一顿,说道:“六姐,今后再休这般没廉耻!你我如今是寡妇,比不得有汉子,香喷喷在家里。瓶儿罐儿有耳朵,有要没紧和这小厮缠甚么!教奴才们背地排说的碜死了!常言道,男儿没性,寸铁无钢;女人无性,烂如麻糖。其身正,不令而行;其身不正,虽令不行。你若长俊正条,肯教奴才排说?他在我跟前说了几遍,我不信;今日亲眼看见,说不的了。我今日说过,你要自家立志,替汉子争气。像我进香去,被强人逼勒,若是不正气的,也来不到家了。”
《续金瓶梅》作者丁耀亢也写了“不比”。至少13处。
1、《续金瓶梅》第三回《吴月娘舍珠造佛 薛姑子接钵留僧》:和尚虽有余勇,那阴山火盛,不比老阴松冷,□□□□□□□□□
【注:这里的空格,或许是贾平凹的启蒙之处…】
2、《金瓶梅》第七回《大发放业鬼轮回 造劫数奸臣伏法》:那西门庆并童贯两起重犯往外飞跑出衙门来。各曹鬼使不比前番,俱各铜枷铁扭,剥的精光,也不论那男女丑陋、仕宦的体统,俱打入死牢而去。
3、《续金瓶梅》第十四回《梦截发大士解冤 不食牛帝君救劫》:只有这牛是自古耕田的根本,他生来不比虎豹害人、猪羊无用,天下万万生灵吃的五谷田苗是他种的,高田下地是他耕的,秋收一毕,还要与人牵车运载,把勉力用尽,只挣得一饱;死后更有苦处:皮、骨、角又为国家效力,就是零星碎骨,错成簪棒,血毛脑髓,熬做灯烛。世上畜类的苦,到了耕牛真是无量之苦,该怜悯他。
4、《续金瓶梅》第十六回《沈乞儿故园归梦 翟员外少女迷魂》:那翟员外因这李师师家在城外头一条胡同大开了巢窝,不比以前借着官家名色拿腔,他和这一般人常去闲串。那李师师家有十个丫头,也会品竹弹筝、拆牌识字的。
5、《续金瓶梅》第十九回《宋道君隔帐琵琶 张邦昌御床半臂》:玉熙宫是徽宗游幸之地,都是平台曲槛、幽阁回廊,不比外朝大殿。
6、《续金瓶梅》第二十一回《宋宗泽单骑收东京 张邦昌伏法赴西市》:宫中法严,不比外边,有许多刑罚,把一个娇滴滴美人,用铁瓮火烘炙成了一段香灰。
7、《续金瓶梅》第二十三回《翟员外大撒买花钱 郑玉卿稳吃新红酒》:李师师道:我如今四十的人了,没儿没女,只这一个女儿,比我亲生不同!招个好人家就是我养老的一般。名说是嫁了女儿,讲些财礼,只是傍人体面好看,论起情来,有甚么多少,原不比那娶嫁孤老表子的,日后我老了,这几个丫头都嫁了,我就随着银瓶过日子。连我的身子和这些家事,还待那里去不成!我如今因皇上曾亲幸过几番,天下人谁不知道?我是嫁不得人的,人也不敢娶我,就终来老在这个门里,我也不肯低了我的门面。…
8、《续金瓶梅》第三十回《瓜州渡樱桃死节 润州城郑子吹萧》:如今金兵取了东京,不比太平年景,城里二三更还酒楼上唱戏,满街灯火。如今关得门晚了,这些营兵就来查,去报韩世忠老爷。
9、《续金瓶梅》第三十八回《大觉寺淫女参禅 莲花经尼僧宣卷》:莲女要去,父母拦挡不住,王氏叫道:“孩儿年已长成,不比你七八岁时,去混他的讲堂,也惹人议论。同几个邻舍老婆婆去能仁寺看灯,早去早回。”
10、《续金瓶梅》第三十九回《演邪教女郎迷性 闹斋堂贫子逢妻》:又有一个徒弟,法名提婆达多,佛法已成,只有妒心嗔恨不化,因自己门徒不比佛的大众盛多,便怀嗔心破败佛教,夺去弟子三百余众。
11、《续金瓶梅》第四十六回《傻公子枉受私关节 鬼门生亲拜女房师》:世间只有科场的事大,朝廷选取真才,三代以上只选举贤良方正,汉唐宋以后全凭文学,只考策论诗赋定了去取,才算甲科。这是自己肚里文字,不比口头禅,那白纸上写了墨字,又有宗族姓氏、乡贯年貌、保结印在卷子上,临时从县到府,由本省布政司申送,东京开封府收验了文书,汇名入常到了那贡院,又查年貌脚色,交与那知贡举的大学士、大宗伯,当面怞签分号。
12、《续金瓶梅》第五十六回《扬州城分剐苗员外 建康府箭射蒋竹山》:韩都统大喜,即时差官上临安报捷:生擒伪都督蒋竹山,候旨定夺。不比高宗批下旨意:“扬州既已恢复,其忠义百姓首倡举义李安,着一例叙功,随镇江营效用;伪将蒋竹山,着押解建康市乱箭射死,仍枭首扬州悬示。”
13、《续金瓶梅》第五十九回《走江口月娘认子 下南海孝子寻亲》:那日和玳安商议,要同上镇江去找寻孝哥,自家又是尼姑,满口的功课都会了,又有玳安领路,不比以前妇女空身远行。
读完以上小说《金瓶梅》作者笔下“不比”,读者或许对“比”有深刻认识。有人说:不比不知道一比吓一跳。有人会说:有比较才会有鉴别。有人会说:人比人得死,货比货得扔。现实生活中,有些事情,我们不仅不能与别人比,甚至于不能与自己辉煌的过去比。通常情况下,“比上不足比下有余”是最佳境界。心高者命不随也。心比天高,命比纸薄。更何况佼佼者易折。高处不胜寒也。
《续金瓶梅》第四十三回《母夜叉秃剪玉佳人 孙雪娥梦诉前生恨》:一部《金瓶梅》说了个“色”字,一部《续金瓶梅》说了个“空”字。从色还空,即空是色,乃因果报转入佛法,是做书的本意,不妨再三提醒。
以上约为1课时文字量,约4888字,可以根据需要充实调整润色。
收集整理:黑龙江省大庆市退休老汉 商江
E-mail:dqddsj@163.com
本人没有全日制大学文凭,没有高级专业技术职称。不是著名专家学者。学识水平和艺术造诣有限,不当之处望业内专家教授海涵。
文人相轻自古使然。对待研究《金瓶梅》的专家学者,正如前译林社社长李景端谈论《百年孤独》所说:“挑他们的错容易,要达到同样的高度很难。”
西祠胡同显示:用户发表内容仅代表其个人观点,需承担相应法律责任!
联系客服