新韵七律.圆明园遗址凭吊
琼楼玉阙赛瑶珠,举世称奇天下无。
故国罹殇西风烈,金瓯破碎九州呜。
百年耻辱今犹在,虎豹财狼何日屠。
安得子龙英雄辈,横刀立马把贼诛。
作者希望我严厉一些,我就有话直说了,希望不要介意我的语气,如有冒犯请多包涵。
首联出句“赛瑶珠”表意不准,“瑶珠”是“明珠”的意思,是一种饰品。作者应是想表达“圆明园的琼楼玉宇是国之瑰宝”,但是意思表述不清楚、比喻不妥帖。
颔联“故国罹殇西风烈,金瓯破碎九州呜”,老干风4+3凑句(前面一个成语或四字词组生硬衔接后面三个字,合辙押韵地凑成一个需要强行解释的句子,比如“故国罹殇西风烈”就只能强行解释,尤其“西风烈”三个字,此为凑句)。“故国罹殇”与“金瓯破碎”,两句意思相近,复沓合掌。“九州呜”凑韵。有的字需要和另外的字组成词来使用才自然,这个“呜”字就是。比如“美女嘤嘤啜泣”,后面还要用“啜泣”一词来补充,简化成“美女嘤”就纯粹是病句了,类似的用法都是典型的凑韵。这个问题在封狼的诗评中出现过多次。假设一只狗子嗷嗷叫,能简化成“狗嗷嗷”吗?或者“黑狗嗷”吗?请大家不要介意,这里不是为了嘲讽,只是举一个比较诙谐的例子,这样大家更容易记住这个知识点。
颈联“百年耻辱今犹在,虎豹财狼何日屠”,出句2212句式(百年/耻辱/今/犹在),对句2221句式(虎豹/豺狼/何日/屠),整联句式不同词性不符,严重失对。“屠”字用力过猛,咱们是礼仪之邦,且不说如今世界格局早定,是否还有天下大乱的机会来让我们挨个教训那几国联军,就算实在不爽想发泄一下闷气,能把“复仇”或者“给予教训”的意思表达出来就够了,犯不上用“屠”这样有损形象和大国风度的字眼,这句典型老干风,其实也是凑韵了(用狠词儿衬托气势是老干风的特点之一)。
尾联“安得子龙英雄辈,横刀立马把贼诛”,赵子龙是魏蜀吴争霸时期的蜀国将领,三国鼎立只能算内战,不适合用来表示对抗异族或者异国。“横刀立马把贼诛”,这句又是典型4+3凑句法,一个成语加三个字,正好合辙押韵朗朗上口,顺口溜可以这样写,律诗这样写就比较降低格调(当然律诗中也可以使用成语,但是最好不要写成近似顺口溜的感觉,尽量少用,极限不要超过两个,用就要用得自然而然,否则就很容易成为老干体或者顺口溜)。
整体老干风浓重,语言浅白(过于直白,接近口语化,缺少诗意化的语言)拼凑过多,布局失当,立意格调不高(“屠”是无差别的,立意太过)。
关于老干体我有专门的文章论述,如果一个人的创作风格属于老干体其实并不可怕,因为一个正常人在没有人指点和干涉的情况下,自发地去创作格律诗,几乎99%都会成为老干体。可怕的是沉溺其中不愿醒来,不愿意深刻认知“老干体”到底为什么不入流,就比如封狼16岁到32岁17年时间都是老干体,而且非常资深非常正宗。即使如此,封狼也从其中脱离了出来,我相信别人也能。一百个人写诗,可能有八九十个是老干体,认识这个不足实在没什么可丢人的,可悲的是很多人不愿意承认,不愿意走出来,那就实在没有办法了。
我就不修改了,如果非要修改的话,只能是重写,做一首同题七律如下:
平水韵七律·圆明园遗址凭吊
琼台玉阙接丘隅,睡罢骊龙可探珠。
遥忆峥嵘万般集,不堪萧索百年孤。
东风澹荡迟延赏,杨柳依仍竞复苏。
最是满园凋敝处,未妨警世醒今吾。
以下是翻译:
圆明园中本坐落着各种华丽的台阁与精美的宫殿,他们一道接连至山丘的曲深幽静之处,就中奇珍异宝俯拾即是数不胜数。
遥想当年盛景,多少能工巧匠夺天地造化,集万国风情,可谁能料到日后屡遭兵劫火焚,终落得颓垣断瓦百年残孤。
春日时候来到这里,风虽然和畅,但迟迟无心游赏,却见那杨柳依然姿影绰约竞相复苏。
哀伤之余,怎能不让人感叹唏嘘,然而满园虽化作残垣断壁,但不妨就让它维持现状,警醒今天的我们以及后人吧!
“睡罢骊龙”,典故“骊龙睡”、“龙醒遗珠”(一个典故有很多称呼,方便契合不同情况的平仄使用,使用时也可自行修饰)。典出《庄子·列御寇》,有个拜会过宋王的人,宋王赐给他车马十乘,依仗这些车马在庄子面前炫耀。庄子说:“河上有一个家庭贫穷靠编织苇席为生的人家,他的儿子潜入深渊,得到一枚价值千金的宝珠,父亲对儿子说:'拿过石块来锤坏这颗宝珠!价值千金的宝珠,必定出自深深的潭底黑龙的下巴下面,你能轻易地获得这样的宝珠,一定是正赶上黑龙睡着了。倘若黑龙醒过来,你还想活着回来吗?’如今宋国的险恶,远不只是深深的潭底;而宋王的凶残,也远不只是黑龙那样。你能从宋王那里获得十乘车马,也一定是遇上宋王睡着了。倘若宋王一旦醒过来,你也就必将粉身碎骨了”。此典故可单纯表示“珍宝”、“有珍宝”,也可用作表示“隐藏风险的馈赠或物品”,此处用的是前一个含义。即“绝美的圆明园其曲深幽静处,就如那酣睡梦乡的骊龙,周身宝物尽可探取!”
一篇诗评至少要耗费一两个小时甚至两三个小时,封狼近日琐事繁多,实在不能保证每日一篇诗评,众位诗友恕罪!
联系客服