打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
解读“卍”字之谜(三)

佛教多为右旋卍字

   “卐”是上古时代许多部落的一种符咒,在古代印度、波斯、希腊、埃及、特洛伊等国的历史上均有出现,后来被古代的一些宗教所沿用。最初人们把它看成是太阳或火的象征,以后普遍被作为吉祥的标志。随着佛教的传播,“卍”字也传入中国。

  这个字梵文读“室利踞蹉洛刹那”,意思是“吉祥海云相”,也就是呈现在大海云天之间的吉祥象征。它被画在佛祖如来的胸部,被佛教徒认为是“瑞相”,能涌出宝光,“其光晃昱,有千百色”。中国佛教对“卍”字的翻译也不尽一致,北魏时期 的一部经书把它译成“万”字,唐代玄奘等人将它译成“德”字,强调佛的功德无量,唐代女皇帝武则天又把它定为“万”字,意思是集天下一切吉祥功德。“卍” 字有两种写法,一种是右旋,—种是左旋(“卐”)。佛家大多认为应以右旋为准,因为佛教以右旋为吉祥,佛家举行各种佛教仪式都是右旋进行的。 


    卍字符中国人念作“万”,也叫万字符,日本人叫曼记(man ji)。它的英文是Swastika,在梵文中作Srivatsa,音译为“室利踞蹉洛刹那”,旧译为“吉祥海云相”,意为“吉祥之所集”。


    北魏菩提流支在所译《十地经论》卷十二中,译为“万”字;而鸠摩罗什和玄奘都译为“德”字,取万德庄严之意。在宋朝人编的《翻译名义集》卷六中说“主上(武则天)制此文,着于天枢,音之为万,谓吉祥万德所集也。” 卍字符有“吉祥、幸运”的涵义。


    极具价值的考古发现


    人类在大量的考古中发现,卍符号的使用年代极其久远。欧洲最早可追溯到青铜时代,距今约5000年前的苏美尔文化。处于青铜时代的欧洲卍字符就已经流行了,作为装饰性符号。在早期基督教艺术和拜占廷艺术中都可以见到。在希腊,古代的克里特人和特洛伊人在很多装饰中都广泛使用卍字符。


    西亚的新石器时代,伊朗的巴昆遗址,出土了不晚于公元3500年前的彩陶,有象征生育的女神陶像,她的肩上有卍字符。在古希腊文物中也多次发现刻有卍字符的神像或器皿。(图:希腊钟型女神、谷物罐、扣型饰物等)

     在印度出土的公元前2000年左右的印章上面,也发现许多“卍”形符号及其变体符号,J.Mashall爵士的著作《Mohenjodaro and the Indus Civilization》一书中,刊有许多印度河谷出土的公元前2000年左右的“卍”纹印章

     在古埃及、古罗马、古印度、西亚的美索不达米亚、苏格兰、英格兰、爱尔兰、斯堪的那维亚、美洲的印第安土著、南美洲的玛雅文明,都发现有卍字符的踪迹。

 

     在中国卍字符的出现也是一个普遍现象,最早可追溯到 9000年前新石器时代的彭头山文化。中国的很多地方都有卍字纹图案的出土,在上古的遗迹中,出现非常频繁,并且分布广泛。如甘肃、青海的马家窑文化、广东的石峡文化、内蒙古小河沿文化、湖南的彭头山文化和高庙文化、浙江河姆渡文化、山东大汶口文化等等。


    浙江河姆渡遗址出土的一个以鸟喙为象征的四鸟呈“卍”字形中心的陶盘,距今约6900年。甘、青地区出土的卍字纹主要出现在马家窑马厂类型的多个陶器上,距今约4000年以上。

 

      辽宁敖汉旗石棚山墓地出土的小河沿文化陶器上,发现有七个刻划和绘制的“卍”形符号。内蒙乌拉特后旗卜尔罕图山的岩画、新疆沙雅出土的汉魏时代的人工蚀花石珠上也都有“卍”形符号的发现。这种现象说明远古的中国先民对这一符号并不陌生。


     卍字符的出现已经成为一种普遍的文化现象。分布区域广泛,遍及各个民族。人类至今发现最早的,是一个在山洞里画在墙上的卍字符,距今约14000年前。在意大利、瑞士、西班牙和葡萄牙山区发现的近似卍字图形的神秘图腾,估计都在万年以上。

     考古还发现,在以色列古老礼拜堂的嵌磁中也有卍字图形。在以色列南部的古镇曼席特(Mamshit)遗址,人们也发现了镶有卍字符的马赛克地板。这说明:卍字符并非纳粹的标志,更不是反犹太的象征。那么,卍字符到底代表什么呢?

     宗教与修炼文化


    卍符号的出现与宗教有关。佛教认为,卍字符是佛陀的三十二种大人相之一,卍字代表了佛陀。印度古老的耆那教认为,卍字符代表他们的第七位圣人,它的四臂提醒信徒轮回中的四个再生之地:天堂、人间、动植物、地狱。

 

     卍字符的写法历来有左向卍和右向卍的两种。藏传佛教以右旋卍为正规,而汉地通常以左向卍为主。但是,古老的藏地苯教使用左向的卍作为崇奉的符号。藏语称卍为“雍仲”,意为“坚固”,象征光明,还有轮回不绝的意思。


    有考古学家认为,古印欧民族是信神的民族,他们在迁移过程中把他们的信仰带到各地。美索不达米亚和古希腊的卍字符可能是古印欧民族的文化烙印。入侵印度的一族带去了他们的信仰—原始的婆罗门教,也带去了卍字符。


    婆罗门教走入末法以后,释教佛法在印度传出,而后传入中国。伴随着佛教的流传,卍字符在中国也被广泛使用。值得指出的是:在佛教传入中国前,卍字符就已经被使用了。时间比佛教出现的年代还要早的多。这说明:卍字符并非佛教仅有的标志。

     在东西方考古中,都发现了许多塑像、壁画、建筑装饰及其它文物,卍符号也伴随着出现。这在东西方宗教文化艺术创作中,是一个很普遍的现象。卍字符似乎代表了神佛,是神佛的标志。

    人们看到许多佛、菩萨的塑像,都是打坐的姿势。特别是在东方文化中,多数是打坐的。这在中国修炼的人中,是经常能看到的炼功动作。那么,卍字符是否也代表着一种修炼文化?

走入民间,吉祥幸运的象征

    伴随着宗教信仰的流传,卍字符也走入民间被广泛使用,成为吉祥、幸运的象征。印度人门槛上的神佛足印和卍字符,认为能带来好运。美洲印第安人把卍字图形用 于编织地毯和传统服饰。中国清朝时出现了连续的卍字组成的“万不断”吉祥图案。台湾民俗新生儿满月时,女方长辈亲自在新生儿的衣服上绣上卍字符,以祝福宝 宝得到神佛的保佑,平安长大。

 


      卍字符出现在维京人祝愿昌隆的金牌上,出现在罗马和平祭坛上,出现在远古的陶、瓷和器物上,出现在装饰及建筑上,也出现在明信片和钱币上……甚至被当作素食的标志。


    人类久远的期盼与向往


    人类在考古中发现,许多文物是作为陪葬品与死者一起下葬的,可是这些出土的器物上却有卍字符。卍字符作为神圣的符号,放在坟墓里好像有点~不太合适。为什么会出现这种现象呢?似乎代表着对未来归宿的一种愿望。

     这个在苏萨坟场出土的大碗,是古代苏美人的陪葬品之一,上面有两个方向不同的卍字符。这个 1975年青海乐都县柳湾墓地出土的陶罐,上面有多个卍字符。我们经常在佛教葬礼仪式中看到卍字符,它代表了死者将“往生佛国净土”。那么,古代的苏美人与中国先民,他们葬礼中使用的卍字符,是否也有同样的心愿?


    大约四千年前生活在塔克拉马干一带的吐火罗族(Tocharian)属于印欧语系白种人的一支。1977年在中国新疆塔里木盆地发现了古代吐火罗人的墓 穴,出土的许多木乃伊保存得相当完好。同时在墓穴中还发现一个陶碗,上面的卍字清晰可辨。显然,卍字符在他们的信仰中也和“永生”的观念紧密相连。

 

    在南美巴西出土的一个古印弟安遗骨瓮上,描绘了状似喜悦的人形,两侧也同样装饰着卍字符的图案,似乎表达对未来归宿的一种喜悦。特别引人注意的是,一个锡拉岛出土的双耳瓮,描绘了这样一个图案:一个送葬队伍,三个卍字符明显的出现在灵车和死者的前方,似乎有引路的涵意。卍字符代表着生命最美好的归宿,人对天国的向往。


      卍字符在东西方同时并存且意义相近


    当然,卍字符的分布还不止于此。我们惊奇的发现,即使远在非洲也有卍字符的踪迹。一些非洲民族对这个图形并不陌生。加纳度量黄金的砝码造形繁多,其中就有卍字标记的。加纳人说卍字符和生命有关,是最吉祥的图形。古刚果王国的传统信仰中,菱形的卍字符也是神圣的标志。刚果文物的收藏家Marc Leo FELIX先生说:“卍字符代表了生命的四个重要时刻:出生、成熟、死亡、再生。上半部是人间,下半部代表灵界。是一种灵魂转生的观点,生命的不断循环。 也可解释为一天的四个时刻:早上,中午,黄昏,午夜。”

刚果卍字符 加纳度量黄金的砝码也有卍字标记的。


而美洲印第安人编织的地毯和传统服饰都出现过卍字图形,也同样代表着吉祥、幸运。


    许多美国人接纳了印第安人的传统,将卍字符和幸运草或马蹄铁一样视为幸运的符号。一九零七年,E·Phillips将卍字符视为四个L组成的吉祥符号,代表了幸运LUCK、生命LIFE、爱LOVE与光明LIGHT。

美洲印第安人地毯上的卍字图形。

 

1907年E·Phillips将卍字符视为四个L组成的吉祥符号。

 

      而在南美巴西出土的一个古印弟安遗骨瓮上,也描绘了状似喜悦的人形,两侧装饰着卍字符的图案。这个例证似乎又和前述佛教、印欧民族、希腊人和苏美人的丧礼,甚至基督教的墓碑遥相呼应:卍字符代表了生命最美好的归宿,人对天国的向往。

  我们不禁要问,卍字符的出现,是人类文化的互相因袭,还是不同信仰之间的共通之处呢?


    在佛教传入中国之前,卍字符已经出现在中国古老的马家窑文化的彩陶,和后来汉代通行的五铢钱币上。佛教传入中国后,唐代的武则天将卍字定名为“万”,意思是 “吉祥万德之所集”;中国人相信它能带来神佛的保佑,所以经常将它用于日常生活当中。这个传统在华人社会中一直保存至今。


    根据卍字符的年代以及出现的地理位置看来,卍字符几乎是同时而普遍的出现在东方与西方,甚至出现在不同的陆块,而且意义和用法相当类似。它关联到人类文化中的非常重要的共同之处。它出现在庙堂、神殿中,它出现在生命的诞生与死亡仪式中,它出现人们在对生活的憧景和希望中……它似乎象征了人对生命永恒幸福的 祈求,与信仰是分不开的。


    引导人认识宇宙和生命奥秘?

古希腊文物上的卍字图案。(图︰瑞典国家历史博物馆提供)


      人对神的信仰有着普遍而长远的历史。在不同的时期、不同的区域、不同的民族文化中,都流传着不同形式对“神”、“佛”的信仰。


    或许在这不同的时期和地区,真的有不同的觉者或先知,为了引导人类认识宇宙和生命奥秘,而留下了这神圣的标记……

   人类的智慧毕竟有限,虽然目前我们还不能真正的洞悉宇宙奥秘、看清楚卍字符的缘由,然而,通过这追索的历程,相信能帮助我们拓展视野,并且用更宽阔、更谦虚的心态来面对世界的未知。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
蔷薇卍字符之谜
我们来看看字符“卐”和“卍”的含意与区别
你知道“卍”字起源于新石器时代吗?|罗马帝国錾刻卍字符号戒指
“卍”字符有什么含义?
佛教秘密:佛像胸前“卍”字是什么意思?
可口可乐曾经使用过的“卍”字符,在希特勒盗用之前曾风靡过世界
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服