我在教授剑桥少儿英语的过程中,不少孩子的家长问我让孩子看电影动画片能够学习英语吗?应该选择什么样的动画片,来帮助孩子学习英语。其实,孩子通过看原声电影动画片对于孩子的英语学习是很有帮助的。我们知道,孩子在听的方面,儿童要比成年人更具有语言学习的天赋。一个5岁孩子的词汇量可以达到5000个,而且语言流畅,叙述准确,几乎没有什么语法错误。而孩子的语言能力往往是从周围环境中听来的,因此,一个完全外语式的成长环境可以使儿童快速学会外语。在这方面,动画片显然效果最好,这种寓教于乐的教学方法已经被越来越多的人所采用。兴趣是孩子最好的老师,而孩子最喜欢的莫过于看动画片了。很多家长认为孩子看动画就是浪费时间,耽误孩子的学习。其实,如果给孩子多放一些原版的英文动画片,对于孩子的英语学习也是非常有帮助的。
家长如果对英文动画片有新的认识,选择适合学英语的电影动画片会让英语“活”起来。其实,看电影学英语,看动画片学英语的方法在我国由来已久。很多人都是通过看电影来学习英语,而且取得的效果还很不错。在我国老一辈的旅美作家和学者中,大部分人都有过看电影学英语的经历。如今,通过看动画片学英语成了小孩学英语最有效的方法,而且目前很多小孩通过看动画片学英语。很多家长都是通过英语视听学习机软件结合动画片辅导小孩学习,效果特别理想。14岁的小孩顺利通过雅思英语口语的考试。13岁的小孩考过大学英语的四六级。原因就在于动画片会使小孩沉醉于乐趣中。动画片是小孩的至爱,让小孩在乐趣中自然而然的学习,孩子也会越来越感兴趣。让孩子通过自己感兴趣的事学习,往往要比孩子做不喜欢的事,学习效率要高得多。此外,孩子通过学习动画片学习英语时,要注意动画片材料的选择。
而选择一个适合的电影动画片也是孩子学习的关键。很多家长经常纠结要选择什么样的电影给孩子看才好,有的动画片孩子喜欢,但是感觉孩子学习的意义不大,还有的动画片,作为学习的内容很好,可是孩子还是不喜欢。选择适合孩子的学习方法,是少儿英语学习的关键,而材料问题至关重要。在材料的选择上,应该力求符动有趣,富有合幼儿的身心特点,注重选择幼儿亲身经历和日常生活中感兴趣、能理解、易吸收的内容,且生动有趣,又贴近幼儿生活与情感喜好,其难度既符合各年龄幼儿的发展特点,又略高于幼儿的年龄水平,使幼儿既不至于感到太难,又感到有一定的挑战性。一些以经典适合学英语的电影动画片组成的产品童趣十足,比如小朋友耳熟能详的《米老鼠》、《白雪公主》、《灰姑娘》、《阿拉丁神灯》等经典动画片,让中国小朋友可以在有趣的故事环境中看电影学英语快乐地学习英语。另外,在看到动画的同时配合一些单词卡片、阅读练习、听力练习等组合成系统的学习方案,从儿童英语学习的听、说、读、写、练、玩等方面全方位开展学习,循序渐进地引导孩子学好英语。
对于英语听说能力的初学者或者青少年,看动画片学英语是最佳的方法,因为动画片的发音是最清晰的,而且夸张,适合练听力和模仿语音,只要孩子认真地有兴趣的学习,那么效率一定是最高的,如果你能看透10-20部的动画片,英文的听说读写能力会全面过关。在这里我推荐两种学习动画片的方法。第一种方法,孩子可以这样安排观看动画片的顺序:第一遍看中英双显字幕,第二遍只看英文字幕,第三遍看无字幕。这样的步骤至少看3遍。当发现第2遍看英文字幕有很多单词或句子不能理解时,请参考字幕文本,背背单词表。再去看。第二种方法,我们不要看中文字幕,因为中文字幕会影响我们的思维。所以我们选择只看英文字幕,但是如果刚开始学习的你,可能会说,只看英文字幕看不懂啊,没关系,那么从先听国语配音开始。第一遍看国语配音,英文字幕。此过程是为了了解剧情,同时看英文字幕是为了翻译,锻炼读写能力。
有些人会问,学英语为什么还要国语的帮助?因为只看英文字幕你可能会看不懂,听说能力是捆绑在一起的,所以宁可是"听”国语了解剧情,而不是“看英文字幕”了解剧情。看字幕是读写的能力,听说和读写是分开的2种能力,所以经检验,不看中文字幕会更好。大家不要误以为只要是动画片就是简单的,对于英语基础很薄弱的小孩,动画电影的难度是非常大的,对他们来说听天书一般,不一定会直接产生兴趣,需要国语的理解,这样才会产生兴趣去学英语版的,因为孩子喜欢的片子会反复看,而这样正耳濡目染中学了英语。莎士比亚剧作虽好,但是当你看不懂的时候就变成无聊的东西了,同样的道理,动画片是好材料,但是当孩子们看不懂的时候,他们就不会主动去学英文了。有些家长认为从小给孩子看英语的,有个语境,可是别忘了毕竟母语是国语,如果国语都不好,英语一定不会好!孩子从五六岁开始接触英语也不迟的。所以幼儿我还是推荐先听国语的,而国语的我推荐台配国语。选片也非常重要,勇敢的心,魔戒等都很好看,可惜不适合学英语,因为都是古代英语。所以,对于小学生来说动画片是最佳的选择,试想一下,美国小学生都看得懂,中国的小朋友也应该是没问题的。希望孩子能够通过观看动画片电影,提高自己的英语水平。
联系客服