打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
唐太宗抄袭隋炀帝诗句
唐太宗抄袭隋炀帝诗句
花随月转阴晴收录于东方飞龙博客
 
李世民《赐萧瑀》:“疾风知劲草,板荡识诚臣。勇夫安识义,知者必怀仁。”
  
“疾风知劲草,板荡识诚臣。”是李世民最著名的诗句,亦是今人常拿来赞美歌颂的诗句。实际上这是直接抄袭隋炀帝的诗句,《隋书?杨素传》记载:“炀帝手诏劳(杨)素,引古人有言曰:‘疾风知劲草,世乱有诚臣。’” 李世民只是稍作改动而已。清人陆以湉在《冷庐杂识》中指出:“《隋书杨素传》,素平汉王谅,帝手诏劳素云:古人有言曰:‘疾风知劲草,世乱有诚臣。’公得之矣。《萧瑀传》所云太宗赐诗‘疾风知劲草,板荡识诚臣’,当本于此。”比起李白、王维等人的“高抄”来说,李世民的抄袭就直白赤裸得多了。
  
南宋朱翌在《猗觉寮杂记》中考察了‘疾风知劲草’的几个出处,他写道:“疾风知劲草”,《后汉?王霸传》:“光武曰:‘颍川从我者皆逝,子独留,疾风知劲草。’”一也。《南史》:“庾登之子仲远为宋明府佐废帝,景和中,明帝疑防,宾客故人无到门者,惟仲远朝谒不替。明帝即位,曰:‘卿可谓疾风知劲草。’”二也。《唐?萧瑀传》:“太宗曰:‘太上皇有废立议,顾朕挟不赏之功,于昆弟不见容。’瑀于此时不可以利怵死惧,赐诗曰:‘疾风知劲草,板荡识诚臣。’”三也。《裴谞传》:“代宗幸陕,谞挟南曹印赴行在,帝曰:‘疾风知劲草,果可信。’”四也。《李绛传》:“绛论古今以宦官统师等事,宪宗怒,绛谢,帝动容曰:‘卿告朕以人所难言,疾风知劲草,卿当之矣。’”五也。近州郡秋试,进士有出《疾风知劲草》诗者,止本《萧瑀传》,不知有五事,戏表出之。”可见在历史上还是唐太宗抄袭之作“疾风知劲草,板荡识诚臣”最被人所知。宋代的一个进士,都只知道唐太宗的抄袭之作。其他人可想而知。朱翌虽做了批正,竟然也不知道,这句诗直接来自于《隋书》,是隋炀帝亲自赐给杨素的手诏:“疾风知劲草,世乱有诚臣。”而隋炀帝的这两句诗又是分别取自前代两个不同的出处。其中“世乱有诚臣”当出自南朝宋鲍照《代出自蓟北门行》:“时危见臣节,世乱识忠良。”“疾风知劲草”是古诗古语,最早的出处记载是《东观汉记?王霸传》:“上(汉光武)谓霸曰:颍川从我者皆逝,而子独留,始验‘疾风知劲草’。”“始验‘疾风知劲草’”,可见此处亦是引用,不是原创。这句诗的出处应该比东汉初更早。只不过因年代久远,而失去了记载。
  
对于抄袭借鉴者来说,最幸运的就是他所抄袭的作品失传了,而他抄袭的作品却流传下来。他就可以从学习者变成了创造者。隋朝藏书最多时有37万卷之多,到唐朝藏书最盛的唐玄宗时的开元时期只有5万卷,其中唐学者自著28,467卷,唐以前图书只还剩28,469卷。损失34万卷书之多,其中遗失的前代诗歌诗作恐怕更多。由于唐朝没有把印刷术用于传播保护中国传统文化。在加上安史之乱以后一百五十几年及五代五十多年的混乱、战火,致使国家藏书是“荡然无遗矣”。民间有幸留传亦有限。能留到印刷术盛行的宋代的著作实在是万幸。唐诗有多少诗是抄袭借鉴前代之作,我们不得而知。对有迹可循的唐代抄诗毕竟有限。
 
 
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
唐太宗李世民的诗句
唐太宗李世民,真的立大她30岁的萧皇后为妻了吗?
我家表叔了不起:唐太宗李世民是怎么夸奖隋炀帝杨广的?
虞世南传奇
“风骨凝然”的诗人隋炀帝
醉读诗词 居高声自远
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服