打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
曹雪芹笔下的老南京盛夏习俗:茶泡饭
  盛夏酷暑,骄阳似火,不由得想起了往昔老南京盛夏的习俗——“茶泡饭”和与此相关的南京方言俚语“隔锅饭儿香”。这些老南京人难以忘怀的民俗,在曹雪芹笔下都出现了。“茶泡饭”甚至成为《红楼梦》中被调侃为“无事忙”的贾宝玉的家常便饭。“隔锅饭儿香”更是潜在地表达了一种对那个时代精神文化的反叛,构成《红楼梦》 巨大的思想与艺术亮点之一。点滴中,可见金陵地域文化对曹雪芹的影响之深。

  用茶水泡饭

  “茶泡饭”,顾名思义即是用茶水泡饭。那是一种茶叶的清香裹挟着大米的稻花香,沁人肺腑。“茶泡饭就咸鸭蛋下饭”是炎炎夏日里,南京人老少皆宜的一种习俗。由此,也产生与之相关的词汇“茶泡饭”。曹雪芹似乎对茶泡饭也情有独钟,在他的笔下出现了数次,其中,两次与贾宝玉有关。
  例1.第四十九回:“宝玉却等不得,只拿茶泡了一碗饭,就着野鸡爪齑忙忙的咽完了。”
  例2.第六十二回:“宝玉只用茶泡了半碗饭,应景而已。”
  例3.第八十四回:“头里散学时,李贵传老爷的话,叫吃了饭过去,我赶着要了一碟菜,泡茶吃了一碗饭,就过去了。”
  追溯到远古,茶泡饭与古人一天只吃两顿饭有关,古人的第一顿饭叫朝食,又叫饔yōng(雍)食。古人的第二顿饭叫餔bū(补)食,又叫飧sūn(孙),指晚饭,在申时(下午四点左右)吃,春秋战国时就有记载。飧,汉朝的《说文》解释“食之余也。”说明古人的晚餐是把朝食吃剩的热一热吃掉。或者就用热水泡泡吃掉。现在山西、河北等省的山区还保留着一日两餐、晚餐吃剩饭而不另做饭的习惯,多为稀饭。

  追溯到六朝时

  在《红楼梦》中,以“无事忙”著称的宝二爷,在吃饭上不喜欢繁文缛节。所以曹雪芹笔下数次出现茶泡饭,有两次是写宝玉“只用茶泡了半碗饭,应景而已。”
  老南京茶泡饭的习俗可以追溯到六朝时,说六朝烟火气滋润了这一习俗,恐不为过。《中国烹调大全·古食珍选录》有文:“冒(辟疆)妾董小宛精于烹饪,性淡泊,对于甘肥之物质无一所好,每次吃饭,均以一小壶茶,温淘饭,此为古南京人之食俗,六朝时已有。”“每饭,以岕茶一小壶温淘,佐以水菜、香豉数茎粒,便足一餐。”董小宛每餐是小菜配茶淘饭,滋味十足,古南京人有把白水叫茶的风俗。再回到曹雪芹笔下之说,上述几例茶泡饭均和宝玉有关。宝玉整天忙忙碌碌,茶泡饭当是宝玉常为之的一种食俗。有研究者称宝玉身上有曹雪芹的影子,且不论是非,晚年“举家食粥酒常赊”的曹雪芹在北京西山穷困潦倒时,创作《红楼梦》,无暇他顾,除了嗜酒,茶泡饭可能是他常食之的。南京茶泡饭就着北京的炸酱,匆匆而食。他笔下对茶泡饭习俗描写得如此娴熟、自如便是明证。

  隔锅饭儿香

  “隔锅饭儿香”是南京坊间的一句俗话。在南京民间常说娃娃吃腻了家里的饭菜,胃口不佳时,跑到邻居家里,吃饭却吃得津津有味,这就是“隔锅饭儿香”的来由。昔日,老南京的民居大多是有数进院落的深宅大院,端着饭碗串门吃饭是常有的事。在南京民间还有一句与“隔锅饭儿香”相悖的俗语叫做“行巷饭”或“行乡饭”。我曾耳闻过几代人说过“行巷饭”这词,但从未见落在纸面,根据意思理解应为“行巷饭”。“北京的胡同,南京的巷”,当是取此“巷”义。“行巷饭”即是端着饭碗走街串巷之意,也含有端着饭碗串门的意思。因此,在一些信奉“食不语,寝不言”的古训,家规甚严的书香或者官宦人家,是绝对不允许子孙端着饭碗,走街串巷吃“行巷饭”的。甚至连端着饭碗站在门口吃饭都不允许。吃“行巷饭”犯了一个忌讳——吃“百家饭”。吃“百家饭”即是沿街乞讨的叫花子,俗称“要饭花子”。“隔锅饭儿香”与“行巷饭”是一种文化伦理上的冲撞,这里且不论孰是孰非。那“隔锅饭儿香”溢出的浓浓的烟火气,足以让人垂涎欲滴,这烟火气也是人类得以世代繁衍的土壤。
  曹雪芹笔下也出现了“隔锅饭儿香”。第六十二回:“袭人道:'摆下饭了,等你吃饭呢。’宝玉便笑着将方才吃饭一节告诉了他两个。袭人笑道:'我说你是猫儿食,闻见了香就好。隔锅饭儿香。虽然如此,也该上去陪他们,多少应个景儿。’”这是袭人与宝玉的一段对话中,袭人脱口而出“隔锅饭儿香”。宝玉身边最耀眼的两个丫鬟,非晴雯和袭人莫属了。而晴雯和袭人之间的关系并不融洽,矛盾也通常是一触即发。晴雯又是一个心直口快,纸里包不住火的,脾气又火暴,自以为冰清玉洁,身正不怕影子斜,处处树敌。她曾经摔扇子,气恼过宝玉;嘲笑过碧痕与宝玉洗澡;讽刺过宝玉给麝月梳头,讥笑小红攀高枝儿,不屑于秋纹送花得好处,笑骂芳官是狐媚子,更是多次嘲笑宝玉与袭人的关系。只不过,袭人谦逊忍让,不逞口舌,其他人也不与之争,才和睦相处的。细看来,袭人几乎从未对晴雯有过一丝玩笑话,偶尔在晴雯的言语激怒下,反驳几句,似乎也苍白无力,处于下风。这样的局面一直维持到第六十二回。袭人由“隔锅饭儿香”做话引子引发起来的一席话,是对晴雯的一次回击。
  曹雪芹笔下的“隔锅饭儿香”潜在意义是在《红楼梦》所描写的那种社会环境里,青年男女的精神食粮,首先是强制性规定的“四书五经”,像林黛玉那样的才女,她对孔孟之道、仕途经济是厌恶鄙视的,她那文化修养的“家常饭”是唐诗宋词,如她教香菱学诗时,就特别提到王维、李白、杜甫以及更早的陶渊明等人的诗作,这些“饭”在那个时代是允许随便“吃”的,但是像《西厢记》《牡丹亭》,戏台上的演出可以看,那书却不许读,被指认为“淫书艳词”,但是,一旦她从宝玉手里接过了《西厢记》,一口气读下来,又隔墙听到梨香院排戏的小姑娘们唱出《牡丹亭》里的句子,立刻产生出“隔锅饭儿香”的效应,心动神摇,如醉如痴。曹雪芹借用南京方言俚语“隔锅饭儿香”表达了这种潜意。点滴中,可见南京地域文化对曹雪芹的影响之深。南京方言俗语在他笔下,用之于人物描摹、心灵展露、谋篇布局、甄士隐言、贾雨村语,均“信手拈得俱天成”!
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
天赐国宝--南京雨花石
浅谈雨花石的六大独特要素
绿茶泡饭
两三样最好
宝玉的茶泡饭,你吃过吗?
茶泡饭:治愈系人气美食,节后吃不胖的秘密都藏在这里
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服