如意洲之后，小亭临湖，湖水清涟澈底。北面层峦重掩，云簇涛涌，特开屏障。扁舟过此，辄为流连。正如韦应物诗云：“碧泉交幽绝，赏爱未能去。”
叠翠耸千仞，澄波属紫文。
鉴开倒影列，反照共氤氲。
（康熙）
康熙的《澄波叠翠》诗前有序，其主要内容为：如意洲的北边，有一座临湖小亭，那里的湖水微波涟漪，清澈见底。小亭之北，正对着层层叠叠的山峦。逶迤起伏的山峦像聚焦起来的云朵，又如汹涌的波涛，似乎上天特设的屏障。每当划着小船来到此处，总是流连而不愿意离去。这里的景色，正如韦应物在他的诗中所描写的那样：“碧泉更幽绝，赏爱未能去”。
《澄波叠翠》全诗的大意是：苍翠如黛的山峰，层层叠叠高达千仞。在阳光映照之下，清澈的湖水呈现出连绵不断的紫色波纹。宛如明镜般的湖面，映照出远山近岭的倒影，使清澈的山庄塞湖显得更加澄碧。夕阳返照在湖波上，紫色的波纹同弥漫的雾气相融，其烟水迷离之状，真是别有情趣。《澄波叠翠》句句写景，又句句含情，不仅真实地再现了群山环水、水映着青山的特点，也表达了诗人对山庄景色的赞赏之情。从诗前小序的内容可以看出，康熙站在澄波叠翠亭上，一边欣赏如画卷的湖波倒影，一边品味着前人描写山水的诗句，并且像唐代诗人韦应物一样，面对自然美景，产生了流连忘返的感情。
转载——避暑山庄及周围寺庙
联系客服
