界水为堤，跨堤为榭。弥望空碧，仿佛笠泽垂虹。景色明湖，苏、白未得专美。
一缕堤分内外湖，上头轩榭水中图。
因心秋意萧而淡，入目烟光有若无。
（乾隆）
《水心榭》诗前小序的大意是：把下湖和银湖分开，筑起一道长长的石堤；又在跨堤的石梁上，建起了三座亭榭。坐在亭中俯瞰，布满视野的是清澈蔚蓝的天光和水色，仿佛是置身于太湖的垂虹桥上一般。这里优美的景色使得湖水显得明丽，真可以和杭州西湖的苏堤、白堤相媲美。诗序夸赞了此景的建筑优美而又别致。
乾隆的《水心榭》全诗的大意是：一条长长的石堤把湖水分成内湖（指下湖）和外湖（指银湖）；石堤上亭榭倒映在水中，构成了一幅虚实巧妙结合的优美图画。由于亭在水中央，即使在夏天也会使人感到秋意萧然，感受到清爽而又恬淡的情趣；映入眼帘的水气和波光，忽隐忽现，若有若无，其景色之妙更是别有韵味。这首诗突出了”水心榭“的特点以及坐在亭中观景的内心感受，收到了情景交融的艺术效果。
转载自——避暑山庄及周围寺庙
联系客服
