优劣可辨
作者:方德煌 译
有三个高等学校的毕业生，第一个成绩优异，第二个成绩良好，第三个勉强混了张文凭。
毕业典礼刚过，三个人跑到巴黎肆意放纵，终于卷入了一场重大的犯罪活动，被判死刑，上断头台处死。
刽子手把第一个毕业生带到刑场，问；“要不要蒙住眼睛？”
“不！”
“脸朝上还是脸朝下”
“朝上。”
刽子手把他捆绑起来，放上断头台，一捺按钮，铡刀没有掉下来。
“奇迹啊，上帝的旨意！刽子手说，“连断头台都不灵了！你自由了，走吧。”
第二个被带上刑场，情况和第一个一模一样，他也自由了。
轮到第三个。刽子手问道“要不要蒙着眼睛？”
“不蒙”
“脸朝下还是脸朝上？”
“朝上。”
刚被捆绑起来，仰面放上断头台，他就嚷道；“你瞧，我发现铡刀的毛病在哪儿啦”
(总278期)
真正的勇气
三名海军上将谈论起什么是真正的勇气。
德国将军说：“我告诉你们什么是勇气。”说完他召来一名水手。
“你看见那根100米高的旗杆了吗？我希望你爬到顶端，举手敬礼，然后跳下来！”
德国水手立即跑到旗杆前，迅速爬上顶端，漂亮地敬个礼，然后跳了下来。
“呵，真出色！”美国将军称赞说。接着他叫来一名美国水兵命令道：
“看见那根200米高的旗杆了吗？我要你爬到顶端，敬礼两次，然后跳下来！”
美国水兵出色地执行了命令。
“啊，先生们，这真是一次难忘的表演。”英国将军说，“但是我现在要告诉你们，我们皇家海军对勇气的理解。”
他命令一名水手：“我要你攀上那根300米高的旗杆顶端，敬礼三次，然后跳下来！”
“什么，要我去干这种事？先生你一定神经错乱了！”英国水兵瞪大眼睛叫了起来。
“瞧，先生们，”英国将军得意地说，“这才是真正的勇气！”
(总47期)
母狮子
在所有的野兽当中爆发了一场大争论,看谁能自豪地说自己的家庭最大。最后他们来到母狮子面前，问道：“你一胎生多少？”母狮子说：“一个，但是 这一个是一只狮子。”
质量胜过数量。
(总33期)
驼背的启示
作者:张旻华译
一次，一位年轻人在路上拾到一张两元钱的钞票。从此，他走路时眼睛总是离不开地面。在40 年里，他总共二手挖掘机收集了29516 颗钮扣，52172 根针，7分钱，连背都驼了，十分可怜。他失去了友爱，失去了对大自然美景的欣赏，也失去了为别人务的机会。
(总45期)
好战的狼
作者:莱 辛
“想到父亲就感到荣耀，”小狼对狐狸讲，“他是一位真正的英雄。他在整个地区曾引起何等的敬畏呀！他一个接一个地击败了两百多个敌人，把他们肮脏的灵 魂送进了地狱。希奇的是，他终于被一个敌人打败了！”
“致悼词的人可以这样表达，”狐狸说，“然而其实的历史学家会这样增补：他一个接一个地击败的两百多个敌人全是些绵羊和骡子；而那个征服他的人，是他 胆敢触犯的第一头牡牛。”
(总56期)
强盗与绞刑架
两个强盗，有一次偶然经过一个绞刑架，其中一个说：“假使世间没有绞刑架这一类的刑具，我们的职业真是很好的一种呀。”另一人强盗回答说： “呸，笨伯！绞刑架是我们的恩人。假使世界没有了绞刑架这一类刑具，那许多人都将要做抢劫的勾当，那时，你我两人的买卖，岂不反而做不成了吗？”
各种的技艺、职业、事业，也是如此。有了困难，才能拦阻与淘汰掉一切不如我们的竞争者。
阻碍不是我们的仇敌，而是恩人。
(总77期)
等待三天
作者:帕特·伯恩
卖花的老太太微笑着，又老又皱的脸上荡着喜悦，冲动下我挑了一朵花。
“今天早晨你看起来很高兴。”我说。
“为什么不呢？？一切都这么美好。”
她穿的相当破旧，身体看上去很虚弱。因此她的回答令我大吃一惊。
“你很能承担烦恼。”
“耶稣在星期五被钉在十字架上的时候，那是全世界最糟糕的一天，可三天以后就是复活节。所以当我遇到麻烦时，就学会了等待三天。一切就恢复正常了。”
然后她笑着道了声再见。从此，我一碰到麻烦，那老太太的话便响在耳边：“等待三天。”
(总120期)
驴和马
作者:列夫·托尔斯泰
个人有一头驴和一匹马。一天，它们驮着货物赶路。驴累了，对马说：“我吃不消了，你多少帮我驮点吧！”
马不愿帮驴的忙，不多一会儿，驴就倒地死了。
随后，主人把驴的货物移到了马的身上，并在上面放了一张刚剥下来的驴皮。
马心里想：“我不愿帮驴一点忙，现在却必须驮运全部货物，还加上它的皮。”
(总153期)
鸟笼
作者:查里斯·Ｆ·凯特林
我曾和一个朋友打赌：如果我给他一个鸟笼，并挂在他房中，那么他就一定会买只鸟。我的朋友同意打赌。因此我就买了一只非常漂亮的瑞士鸟笼给他，他把鸟 笼挂在起居室桌子边。结果大家可想而知。当人们走进时就问：“乔，你的鸟什么时候死了？”
乔立刻回答：“我从未有过一只鸟。”
“那么，你要一只鸟笼干吗？”
我的朋友后来说，去买一只鸟比解释为什么他有一只鸟笼要简便得多。人们经常是首先在他们头脑中挂上鸟笼，最后就不得不在鸟笼中装上些什么东西。
(总94期)
富翁·农夫
作者:屠格涅夫
人们在我面前称颂富豪洛希尔德，他从自己的巨额收入中拔出成千上万的钱来教育儿童、医治病人、救济老人–这时，我赞扬，并且深为感动。
然而，当我赞扬和感动时，我不禁想起一个贫困的农民家庭，这家人收养了一个孤苦的侄女，把她带到自己的破烂的小屋里。
“若是收下卡吉尔，”老太婆说，“我们最后的几个钱也要为她花了–就没法买盐，汤里就没有咸味儿了
“那我就不吃盐好了。”那农人–她的丈夫说。
洛希尔德比起这位农夫还差得很远哪！
(总145期)
价值的转移
作者:梁晓声
一位勤劳的农民，从自己的菜园中收获了一个大得不得了的南瓜，他又惊又喜，把这个南瓜献给了国王。
国王很高兴，赐给农民一匹骏马。
这件事很快家喻户晓。
一个财主开动了脑筋：献个大南瓜，就能得到一匹马，如果献一匹骏马国王会赐给我多少金银珠宝抑或美女呢?
于是财主向国王进献了一匹价值连城的骏马。国王同样很高兴，吩咐侍者：
“把那位农民献的那个珍贵的大南瓜，赐给这个献骏马的人吧。”
结果财主得到了南瓜……
(总162期)
摘自木木的博客：http://www.85nian.net/archives/4064.html
