打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
英国“米”

英国“米”

作者:英国使馆政务处Stuart Brown

        几个月前,当我在北京东郊市场转着买衣服时,我惊奇地发现许多衣服上的图案都是由英国国旗改动而成的。于是我就自己询问了很多店主,看是不是他们故意弄来这种设计的。结果我得到的答案出人意料。几乎一半的店主都认为它是美国的国旗,还有四分之一的人说它是欧洲某国的旗子,但不知道是哪个国家。在我调查的这20人中,只有2人确认它是英国国旗。不过,我最喜欢的答案是有个人告诉我说那根本就不是旗子,而是大米的“米”。 

        当我朋友在拉萨旅游拍到了下面那张照片时,我又想到了英国国旗的问题。照片里那个男的穿的黑色夹克上印着英国国旗,可下面的字却写着“United States”(美国)。很显然,在英国国旗的品牌认知度上,我们还得做些工作。另外,我个人比较好奇,如果有人穿着印着中国国旗下面却写着“日本”的夹克走在伦敦的街头,会有什么样的反应。


        我经常会被问到一个问题,“为什么英国有那么多个旗子?”。这里我就不详述英国各组成部分的状态了,而是简要地说一说这些旗子的历史。联合王国国旗(也被称为“Union Jack”)由三个元素组成:白底红色正十字代表英格兰(圣乔治十字),蓝底白色交叉十字代表苏格兰(圣安德鲁十字),白底红色交叉十字代表北爱尔兰(圣帕特里克十字)。

        1606年,苏格兰詹姆斯六世国王继承英格兰王权(称詹姆斯一世),以个人原因将两个国家统一,于是英格兰与苏格兰的国旗也首次结合在一起。1707年,在将英格兰和苏格兰统一为一个王国的《联合法案》颁布后,这个旗帜正式成为大不列颠联合王国的国旗。现在的联合王国国旗是第二个旗帜,时间要回溯到1800年《联合法案》颁布后的1801年,该法案将爱尔兰王国并入到大不列颠王国,成立了大不列颠及爱尔兰联合王国。1922年爱尔兰独立,1927年联合王国更名为大不列颠及北爱尔兰联合王国,不过原来的国旗一直沿用到今天。

        今年的奥运会加深了我对国旗礼仪在中国官方场合重要性的理解。中国并不是唯一有着严格国旗礼仪的国家。关于英国国旗的古怪事情之一是,尽管它看上去是整齐对称的,但实际上并不是。由于一种被叫做“交错的交叉十字”的纹章概念,组成联合王国国旗的红色和白色十字有轻微的旋转。人们经常搞错!(不过至少走在拉萨街头的我们的朋友没有犯这样的错误。)

        迷惑了?我也是。大概还是叫它“米”字旗更直接、形象!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
关于苏格兰独立公投的几个问题
圣乔治 圣安德鲁 圣帕特里克
国旗中的历史:一分钟带你分清英格兰、大不列颠和联合王国!
米字旗新意思
英国国旗里的小秘密【Quora精选】(完成) (国外精选翻译)
英国米字旗的历史演变
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服