白居易《忆江南》词曰 ：江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
历来人们都把“江花”理解为江边的鲜花，但我个人认为“江花”实际是“浪花”之误，是指江面上泛起的浪花，理由如下：
一、 写这首诗时，在一个春天的早晨，诗人白居易独自站在江边，看到朝霞出来的时候，映照在波光粼粼的江面上，浪花在朝霞的映照下，看上去一定的红色刺眼的。
二、春天到处都是红色的鲜花，为什么不说山花或者其它什么花，而且红色的鲜花并不因太阳出来才更红，没有太阳也同样是红胜火。强调日出红胜火，就应该是说浪花了。
三、古人作诗填词一般是词忌用重字的（当然也有善于用重字的佳作），这首词有江花，后面又有江水，按理来说白居易那么一个大诗人是不会去犯忌的，所以说“江花”是“浪花”之误。
四、《忆江南》这首词牌中间的七言两句是应该对偶的，用“江花”对偶就不很工整，如果用“浪花”则对偶就十分工整了。日出浪花红胜火，春来江水绿如蓝。仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
再看看白居易另外两首《忆江南》，中间的七言两句对偶就非常工整：
江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？
江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢。
以上只是个人的一管之见，不对之处还请朋友斧正。
联系客服
