小编个人微信号；gaoxin2014nn
《过庭语》——朗诵
【要求】划分句子中的停顿。
方法：较短的句子四个字以下的一般不用划。对较长的句子，在主语后，动词后划，在表示转折关系的连词前划。
【原文】
陈亢 /（gāng）问于伯鱼曰：“子 /亦有异闻乎？”对曰：“未也。（孔子）尝独立，鲤 /趋而过庭。曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也。’‘不学《诗》，无以言。’鲤 /退而学诗。他日，又独立，鲤 /趋而过庭。曰：‘学礼乎？’对曰：‘未也。’‘不学礼，无以立。’鲤 /退而学礼，闻 /斯二者。”陈亢 /退而喜曰：“问一得三。闻诗，闻礼，又闻 /君子之远（yuàn）其子也。”
【注释】：选自《论语·尧曰篇第二十》第三章。本文的标题是老师加的。
①陈亢：亢，音gāng，即陈子禽。 ②伯鱼：孔子的儿子，孔鲤，字伯鱼。 ③异：不同，特别。
④独：独自。 ⑤趋：古代的臣子见君王时的礼仪，是小步快走的意思。 ⑥《诗》：指《诗经》。
⑦礼：六艺中的一种，指一个人的举止的规范。⑧远：音yuàn，不亲近，不偏爱。
【参考译文】：
陈亢gāng问伯鱼：“你在父亲那里听到过什么特别的教诲吗？”伯鱼回答说：“没有呀。有一次他（孔子）独自站在庭院里，我快步从庭院里走过，他说：‘学《诗》了吗？’我回答说：‘没有。’他说：‘不学诗，就不懂得怎么说话。’我回去就学诗。又有一天，他又独自站在庭院，我快步从庭院里走过，他说：‘学礼了吗？’我回答说：‘没有。’他说：‘不学礼就不懂得怎样立身。’我回去就学礼。我就听到过这两件事。”陈亢回去高兴地说：“我提一个问题，得到三方面的收获，听了关于诗的道理，听了关于礼的道理，又听了君子不偏爱自己儿子的道理。”
【赏析】
“不学诗，无以言”为什么这样说呢？首先得先知道“诗”是什么，诗就是后来的诗经，《诗经》是我国第一部诗歌总集，收入自西周初年至春秋中叶五百多年的各诸侯国的民歌，后来经孔子整理，留下了305篇，又称《诗三百》。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。孔子说“不学诗”，不学习诗，“无以言”，是无以之言的省略，意思是不学习诗，你就没办法来和贵族对话。因为在那个时代贵族们在举行盛大的典礼时要唱诗，以诗来表达此时的心情，换句话就是在什么样的场合你要会选择唱什么样的诗，借诗来表达自己的情感。如果你不学诗，在特殊的场合下你如何来表达自己的情感呢，孔子的“不学诗，无以言”是这个意思。
“不学礼，无以立”因为孔子生活的那个时代礼乐文明的时代，重大的场合，盛大的典礼，隆重的祭祀都要学会按一定的规则来进行祭拜，你不学礼，你在那样的场合，知道如何自己该干什么吗？孔子说的“不学礼，无以立”就是这个意思。
联系客服
