使用引号后,引文末尾的句号应放在引号内还是引号外,要看引文是如何被使用的,主要有两种情况。
引用之语未独立,标点符号引号外。
引用之语能独立,标点符号引号里。
一、引文的句子是完整的,而且被独立地使用。这时,引文末尾的句号应放在引号内。
例如:
(1)恩格斯说:“运动本身就是矛盾。”
(2)“运动本身就是矛盾。”恩格斯曾这样说。
(3)“言之无文,行而不远。”许多科学名著都写得既有文采,又好懂。所以,才广泛流传。
(4)毛泽东教导我们说:“好好学习,天天向上。”
(5)毛泽东说:“人民是真正的英雄,而我们则往往是幼稚可笑的。”
(1)至(5)中的引文,是被独立使用的,引号内的句子是完整的,句号标示的是引号内引文句子的结束,因此应当放在引号之内。也就是说,这个句号是独立成句的引文的句号。
转述大意时不用引号,冒号改成逗号。如:他说过,没有人的时候是一定要关门的。
二、引文是整个句子的一个组成部分,这时句号应放在引号外。
1.引文结束前不需停顿,那么其后不能有任何点号。例如:
(6)“横眉冷对千夫指,俯首甘为儒子牛”是鲁迅先生的行动写照。
2.引文结束时刚好需要停顿,那么点号应在引号后。例如:
(7)黑格尔曾指出过,错误本身乃是“达到其理的一个必然的环节”,这是很有见解的。
(8)格斯曾经深刻地指出“运动本身就是矛盾”。
(9)这些情况生动地表明,缺乏文采的文章,的确是“言之无文,行而不远”。
(10)上面的事例再一次告诉我们,“人无礼则不生,事无礼则不成,国无礼则不宁”。
(7)至(10)中的引文,都不是独立使用的,都是整个句子的一个组成部分,因此要把句号放在引号之外,让句号来标示整个句子的结束。也就是说,这个句号是整个句子的句号,而不是引文的句号。
插入性的“某某说”后面应当用逗号。例如:
(11)“他昨天去北京了。”哥哥说,“下月就回来。”
(12)“他昨天去北京了,”哥哥说,“下月就回来。”
“某某说”是插在同一人的一句话或一段话中的,目的是指明说话人。例如例(11)和例(12)中的说话人是“哥哥”。这时,“某某说”后面不能用冒号。如果用冒号,就只能说明“某某说”后面的话语是谁说的,而不能指明“某某说”前面的话语是谁说的。因此,这时在“某某说”后面使用冒号是错误的。
“某某说”前面的话语,可以是半句,也可以是一句。是半句的时候,一般用逗号,如例(12)在“他昨天去北京了”后用逗号。是一句的时候,可以用句号,如例(11)在“他昨天去北京了”后用句号。也可以用问号或叹号。例如:
(13)“他一个人去北京了?”哥哥问,“什么时候回来?”
(14)“他一个人去北京了!”哥哥说,“怎么也不跟我打招呼?”
注意:
引文末了是问号、感叹号的,无论直引、夹引均放在引号内。
我们的口号是“中国人民大团结万岁!”
他看她脸上泪浸浸的便说:“你哭了?”
我一进教室,就看见“你在浪费时间吗?”的标语。
鲁达走到门前,叫声“郑屠!”
他在经历一次又一次打击之后,跌倒了爬起来,永远是'啥也别想挡住我!'这么一句话。(引文作为作者的语言一部分,感叹号保留)
更多资讯请登录www.bianjizhiyou.com
联系客服