“金玉满堂，莫之能守”，仍然是对第一句“持而盈之，不如其已”的补充说明。还是先看古人的注解：
河上公章句：“'金玉满堂，莫之能守’，嗜欲伤神，财多累身。”他说财多不好，但没解释“莫之能守”。
王弼仅注：“不若其已”，意为没有更好，也没解释“莫之能守”。看现代名人解释：
余秋雨翻译：“金玉满堂，也不可靠。”（余秋雨：《老子通释》北京联合出版公司，2021年，第32页。）“不可靠”不等同“莫之能守”。
陈鼓应今译：“金玉满堂，无法守藏”。“无法守藏”也不符合“莫之能守”的意思。
“金玉满堂，莫之能守。”这一句的“金玉满堂”还好理解，就是家财万贯，珠宝丰盈。为什么“莫之能守”？以上古今学者都未作详解。“莫之能守”应从两方面解释：一是眼前自己难守；二是长远后人也不好坚守。先说眼前，大量的金银珠宝、古董字画是需要地方保管的。一方面要维护保养，防止损坏；另一方面还要保证存放安全，不被盗抢；其三，还要保证自己及家人的安全，不被绑架勒索等等。长远来看，俗语说：“富不过三代，穷不过五服。”虽然不是绝对，但多数是这样的。基本规律是：一代创业，二代守家，三代消耗，四代败落。财富，生不带来死不带去，满足基本生活后就是财产符号，劳心劳力还不能长久保住，何必呢？
联系客服
