送朱大入秦

[唐]孟浩然

游人武陵去,宝剑值千金。

分手脱相赠,平生一片心。

注释

秦:指长安。五陵:在长安,这里指长安。脱:解下。

译文

友人要去长安,分别之际,我把价值千金的宝剑解下赠送给他,这剑寄托着我的良好祝愿。