闺怨

[唐]王昌龄

闺中少妇不知愁,

春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色,

悔教夫婿觅封侯。

注释

闺:女子的居室。凝妆:精心地打扮。陌头:田间小路。

译文

居住在闺房中的青年妇女不知道忧愁,

精心打扮后登上小楼观赏春色。

忽然看见路边青青的杨柳,

便联想到自己和丈夫分别,孤单寂寞,懊悔当初不应该鼓励丈夫从军远征、立功封侯。