峨眉山月歌

[唐]李白

峨眉山月半轮秋,

影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡,

思君不见下渝州。

注释

半轮秋:指半圆的秋月。君:指峨眉山月。

译文

峨眉山的上空只看到半轮秋月

月影倒映在流动不停的平羌江上

夜晚,我乘坐小船从清溪出发向三峡驶去,心里想你,但被两山遮住了又见不到你,就这样依依不舍地去了渝州