李斯特的《彼特拉克的十四行诗第104首》

人的最高尚行为除了传播真理外，就是公开放弃错误。

——李斯特

 

1846年的巴黎，有本小说悄然上市并迅速流传开来，这本书叫《奈利达》，虽然此书的作者丹尼尔·斯特恩鲜有人知，但知道内幕的人都了解，作者的这个名字只是为了掩人耳目而起，只是个笔名而已，真名是玛丽·凯萨琳·索菲达古，也就是著名的玛丽·达谷伯爵夫人，也就是大钢琴家、作曲家、指挥家李斯特的情妇。

咱不总是“也就是”了，咱就称这位叫达谷伯爵夫人。夫人生于一个上流社会家庭，衣食无忧，并且从小受艺术熏陶，培养了她一身艺术细胞。夫人当时算是巴黎上流社会的人物了，连肖邦这等大家都为她写过曲子，不提不知道，一提恍然大悟，就那首《革命》练习曲就是献给这位玛丽·达谷伯爵夫人的。

1827年，夫人嫁给了维康达夏尔·达谷伯爵，但婚后的生活格外百无聊赖，背景前提都铺垫好了，咱的故事又可以开始了。1833年，在一次私人沙龙上，玛丽·达谷伯爵夫人碰上了年轻俊朗、富有浓郁的艺术气息的李斯特，这下可好，两颗年轻的心都把持不住双双坠入爱河。为了躲避世俗的指责，在1835年俩人私奔到瑞士，定居于日内瓦，并开始生孩子，生了仨，其中二女儿柯西玛长大后所嫁的第二任丈夫正是瓦格纳！有其父必有其子，有其母必有其女，这么的剧情怎能少得了瓦格纳？！

嫁给李斯特的这位玛丽·达谷伯爵夫人没过多久又厌烦了，俩人感情自然就出现了危机，矛盾渐生最终分手。随后，玛丽·达谷伯爵夫人出了本自传《奈利达》，就是本文开头提到的那本书，她以李斯特为原型塑造的男主古尔曼，其人格受到强烈批判，尤其在结局时，古尔曼道德沦丧、健康俱损、即将挂掉。

这事单巴掌拍不响，之所以玛丽·达谷伯爵夫人如此抨击李斯特，和李斯特也不无关系。因为李斯特如瓦格纳，也都是个花花公子，有人甚至把他比喻为欧洲文学史上提到的浪荡公子“唐璜”，这俩旗鼓相当，将遇良才。

翻回头说这首《彼特拉克的十四行诗第104首》钢琴作品，此曲正是李斯特回忆玛丽·达谷伯爵夫人所作，创于1848年。当时李斯特还在意大利游历，这首《彼特拉克的十四行诗第104首》最后竟成了李斯特钢琴曲中最为流传的一首，也是最有内涵、最富有爱情诗意的一首了，是首浪漫钢琴小品。

 

这个浪漫派作曲家常用的作曲手法，无非就从中世纪的传说呀、民间故事呀就地取材，或者在文艺复兴时期的文艺作品中参考一下获取灵感。而文艺复兴时期的意大利诗人彼特拉克则深深影响了李斯特，在这位彼特拉克大诗人大半生的时间里，都在意淫热恋着一个叫劳拉的情人。

传说劳拉是位骑士的妻子，必然年轻貌美美若天仙风情万种绝代风华，彼特拉克对劳拉的爱纯属于柏拉图式的爱情。自从他23岁见劳拉一面后一发不可收，长达20年的时间里不间断地给劳拉写情诗，直到其47岁，写的竟然足有300多首了。在这些爱情诗作中，彼特拉克把劳拉化身为女神，完美无缺洁白无瑕，他把自己全部的奔放的感情融入诗句中，使这些诗虽然语言清澈明快，但又委婉含蓄真挚感人。

 

彼特拉克的诗正对李斯特的胃口，在他看到彼特拉克写给劳拉的第104首诗时，他也曲性大发，联想到自己的境况，感慨颇深啊，于是便创作了这首脍炙人口的《彼特拉克的十四行诗第104首》。乐曲华丽流畅，但曲里行间隐含着忧伤的情感。爱的欢乐与痛苦交织，构成了完美的矛盾心理，原音重现了彼特拉克诗中的爱的叹息和眼泪。