【这个波斯新年】,一个古老神秘的诗人可以帮助你图你的未来

　　This Persian New Year, An Ancient Mystic Poet Could Help You Chart Your Future

　　一个图像从一个1585年的书《哈菲兹的诗。 各种信仰的伊朗人转向Norooz哈菲兹,波斯新年,对今年来指导。 | Cherubino /维基百科

　　居鲁士Abhar,伊朗巴哈伊教的工程师在萨克拉门托,加利福尼亚州,正面临他称之为“严重困难”在他的生活中一些年前。 而不是祈求救援或咨询了一本关于自助自立的书,Abhar做了许多伊朗人在烦恼的时候,转向哈菲兹的诗。

　　“我开了他的书,我读这首诗——他最美丽的诗歌之一——基本上说,“别难过,正在发生的事情,因为这都会过去。 有一个光明的未来,一个天上的风会来您的方式,”Abhar说。

　　14世纪伊朗神秘诗人占有特殊地位的传统Norooz(也拼写和Nawroz Nowruz)波斯新年周六庆祝,今年开始,3月21日。 伊朗的实践,团结不同信仰的穆斯林,和琐罗亚斯德教的巴哈伊教徒——使用哈菲兹Norooz是一种占卜的话,打开一本书他诗歌的任意一页。

　　“通常在伊朗家庭是传统开放哈菲兹,看到这页的诗歌打开了并大声朗读出来,试着感觉是否有预兆来年,“Jamsheed Choksy,伊朗印第安纳大学研究教授告诉《赫芬顿邮报》。

　　哈菲兹是出生在伊朗设拉子,在哈Samsu d-Din Mu?ammad Hafez-e Siraza,大约1325年。 广泛的著名诗人这一天,他写了许多诗爱,灵性和宗教宽容。 一本书哈菲兹的诗都可以在伊朗家庭,Choksy说,经常会被显示在Norooz连同其他的对象。

　　像其他世界各地的庆祝新年,在信仰,Norooz带给家人和朋友在一起告别过去的一年里,祝福未来。

　　哈菲兹的诗往往这些庆祝活动的中心,说Mahshad Khosraviani,位于多伦多的琐罗亚斯德教的女祭司。

　　“你许愿或你有什么在你的头脑和你打开这本书,“Khosraviani告诉赫芬顿邮报。 “第一行就像从哈菲兹给你答案,继续行是一个解释。”

　　“这是人们将依赖不是明确的,但这是一个希望,”她补充道。

　　Khosraviani女祭司的角色是不寻常的,因为女性在明教的祝圣礼仍然罕见。 年仅23岁,她说她是唯一的女群,或琐罗亚斯德教的牧师,在北美,和世界上为数不多的几个。

　　培训的过程,成为祝圣了Khosraviani克服许多挑战,她解释道。 在这段时间里,她转向哈菲兹的诗的指导,她很少做过。

　　“它告诉我要相信自己,相信梦想,[和]的努力工作会有回报的,”她说。

　　占卜实践在某种程度上,可能来源于伊斯兰神秘主义,Choksy说,但对哈菲兹超越伊朗人各种信仰的宗教信仰,他说看到诗人”的传统。”

　　“伊朗或波斯的概念往往是伊朗人民之间的桥梁,”教授解释道。 “他们都庆祝Norooz新年,许多人将使用哈菲兹占卜的目的,最终作为一名伊朗诗人见到他。”

　　也存在类似的做法在其他宗教传统在整个世纪,像“圣经占卜”在古代犹太教。

　　和神圣的努力未来通过哈菲兹的诗并不仅限于Norooz庆祝活动。 如果人们体验心碎或需要做出一个困难的决定,Abhar说,他们变成诗人,”哈菲兹,在他自己的神秘的方式,回答这个问题,他们会在心里。”